Rapporto esplicativo

Consultazione 2009/100: Legge federale concernente l'imposizione della proprietà abitativa privata (Imposizione della proprietà abitativa) · 46 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 39Fedlex · Rapporto esplicativo

LIFD LAID

Art. 21 Art. 7 cpv. 1, primo periodo

ossia meno della metà Soppressione dell’imposizione del valore locativo Soluzione identica a quella prevista dalla LIFD della durata possibile di

utilizzazione (p. es. 365 Art. 32a cpv. 1 Art. 9 cpv. 3

giorni meno la durata • Deduzione delle spese per misure di risparmio • Soluzione identica a quella prevista dalla della riattazione diviso energetico e di protezione dell’ambiente LIFD

due) particolarmente efficaci dal profilo qualitativo

• Delega al DFF della definizione dei requisiti posti • Delega al DFF, in collaborazione con i alle misure di risparmio energetico e di protezione Cantoni, della definizione dei requisiti posti dell’ambiente alle misure di risparmio energetico e di protezione dell’ambiente

Art. 32a cpv. 2

La deduzione per lavori di conservazione dei Art. 9 cpv. 3bis

monumenti storici sussiste invariata La deduzione per lavori di conservazione dei monumenti storici sussiste invariata dal profilo Art. 32b cpv. 3 del contenuto

Deduzione delle spese dell’immobile (spese di

manutenzione, spese di riattazione di immobili di Art. 9 cpv. 1

nuova acquisizione, premi d’assicurazione e spese Soluzione identica a quella prevista dalla LIFD d’amministrazione da parte di terzi) in proporzione alla

durata della locazione o dell’affitto rispetto

all’utilizzazione in proprio