Allegato

Associazione delle Banche ABES -- Estere in Svizzera

Associazione Svizzera di Gestori ASG -- di Patrimoni

Schweizerischer SFA -- Anlagefondsverband

Associazione Svizzera dei -- Consulenti Finanziari

Indipendenti

Verband der Industrie- und SwissHoldings -- Dienstleistungskonzerne in der

Schweiz

Associazione svizzera dei HEV þ proprietari immobiliari

Associazione svizzera SVIT þ dell’economia immobiliare

Fédération romande immobilière FRI þ Schweizerischer Mieterinnen- SMV/D þ und Mieter-verband,

Zentralsekretariat

Deutschschweiz

Hausverein Schweiz HV þ ASLOCA SUISSE-ROMANDE ASLOCA -- Associazione Svizzera Inquilini, ASI -- Federazione della Svizzera

Italiana, Segretariato generale

Vereinigung der privaten VPAG -- Aktiengesellschaften

Associazione Svizzera ASA -- d’Assicurazioni

Associazione svizzera delle ASIP -- Istituzioni di previdenza

Pro Senectute Svizzera -- Consiglio svizzero degli anziani CSA -- Schweizerischer Verband für SVS -- Seniorenfragen

Conferenza delle casse cantonali þ di compensazione Vereinigung schweizerischer VSUJ -- Unternehmensjuristen

Partecipanti interpellati non ufficialmente

Altre organizzazioni e privati interessati

Partecipanti Abbreviazioni Pareri pervenuti

Zentralschweizerische ZVDS þ Vereinigung diplomierter

Steuerexperten

Konferenz der þ Gemeinepräsidenten/innen von

Ferineorten im Bergebiet

Prométerre þ Domus Antiqua Helvetica þ costruzionesvizzera þ Stiftung Landschaftsschutz þ