Annexe

privés suisses

Association de Banques Suisses BCG -- Commerciales et de Gestion

Association des Banques ABES -- Étrangères en Suisse

Association Suisse des Gérants ASG -- de fortune

Swiss Funds Association SFA -- Groupement Suisse des GSCGI -- Conseils en Gestion

Indépendants

Fédération des groupes SwissHoldings -- industriels et de services en

Suisse

HEV Suisse HEV þ

Association suisse de SVIT þ l’économie immobilière

Fédération romande FRI þ immobilière

Schweizerischer Mieterinnen- SMV/D þ und Mieter-verband,

Zentralsekretariat

Deutschschweiz

HabitatDurable þ ASLOCA, Association suisse ASLOCA -- des locataires, section romande

Associazione Svizzera Inquilini, ASI -- Federazione della Svizzera

Italiana, Segretariato generale

Association des sociétés ASAP -- anonymes privées

Association Suisse ASA -- d’Assurances

Association suisse des ASIP -- institutions de prévoyance

Pro Senectute Suisse -- Conseil suisse des aînés CSA -- Association suisse des aînés ASA -- Conférence des caisses þ cantonales de compensation Association Suisse des Juristes ASJE -- d’Entreprises

Autres participants

Autres organisations intéressées et particuliers

Participants Abréviation Avis reçus

Zentralschweizerische ZVDS þ Vereinigung diplomierter

Steuerexperten

Konferenz der þ Gemeindepräsidenten/innen

von Ferienorten im Bergebiet

Prométerre þ Domus Antiqua Helvetica þ