Rapporto esplicativo

Rapporto sull’efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni 2008–2011

D) Inchiesta della CdC sulla collaborazione intercantonale

2.1 Trattati conclusi Settore di compiti Trattato Cantoni firmatari

Convenzione quadro intercantonale secondo Convenzione quadro del 24 giugno 2005 per la Entrata in vigore l'11 maggio 2007

l'articolo 13 LPFC[1] collaborazione intercantonale con compensazione

degli oneri (CQI)[2]

Tutti i Cantoni

Esecuzione di pene e misure Concordato del 29 ottobre 2004 dei Cantoni della Concluso prima della NPC

Svizzera orientale sull’esecuzione delle pene e delle ZH, GL, AR, AI, SG, GR, TG

misure[3](ZH: LS 334)

Konkordat der Kantone der Nordwest- und Concluso prima della NPC

Innerschweiz über den Vollzug von Strafen und UR, SZ, OW, NW, LU, ZG, BE, SO, BS, BL, Massnahmen, 5 maggio 2006[4] AG

Concordato del 10 aprile 2006 sull’esecuzione delle Concluso prima della NPC; il testo è stato pene privative di libertà e delle misure concernenti gli formulato in modo da essere compatibile con adulti e i giovani adulti nei Cantoni latini (Concordato la NPC

latino sulla detenzione penale degli adulti)[5] GE, JU, NE, VD, VS, FR, TI

Concordato del 24 marzo 2005 sull’esecuzione della Concluso prima della NPC; il testo è stato detenzione penale delle persone minorenni nei formulato in modo da essere compatibile con Cantoni romandi (e parzialmente nel Cantone la NPC

Ticino)[6] GE, JU, NE, VD, VS, FR, TI

Concordat sur l'exécution de la détention Concluso prima della NPC

administrative à l'égard des étrangers, 4 luglio GE, NE, VD

1996[7]

Scuola, relativamente agli ambiti di cui Accordo intercantonale del 14 giugno 2007 Hanno aderito: SH, GL, VD, JU, NE, VS, SG, all’articolo 62 capoverso 4 sull'armonizzazione della scuola obbligatoria ZH, GE, TI, BE

Costituzione federale (HarmoS )[8]

Per questi 11 Cantoni il concordato è entrato in vigore il 1° agosto 2009

Procedura d'adesione:

FR: adesione decisa dal Parlamento

Referendum lanciato,

Votazione popolare del 07.03.2010

61,1 % a favore di HarmoS

OW: dibattito nel Parlamento cantonale non ancora fissato

BL: adesione decisa dal Governo;

proposta pendente in Parlamento

Adesione respinta: LU: votazione popolare 28.09.2008

GR: votazione popolare 30.11.2008

TG: votazione popolare 30.11.2008

NW: votazione popolare 08.02.2009

UR: votazione popolare 27.09.2009

ZG: votazione popolare 27.09.2009

Convenzione scolastica romanda del 21 giugno 2007, BE, GE, JU, NE, VD, VS, FR

entrata in vigore il 1° agosto 2009[9]

Accordo intercantonale del 25 ottobre 2007 sulla Hanno aderito: OW, SH, VS, GE, LU, VD collaborazione nel settore della pedagogia speciale Il concordato entra in vigore dal momento in (concordato pedagogia speciale)[10] cui almeno 10 Cantoni hanno dichiarato la loro adesione, ma al più presto il 1° gennaio 2011

Procedura d'adesione:

UR: deciso dal Gran Consiglio

Referendum lanciato; votazione popolare non ancora fissata.

Regionales Schulabkommen über die gegenseitige AG, BL, BS, BE, FR, LU, SO, VS, ZH

Aufnahme von Auszubildenden und Ausrichtung von

Beiträgen (RSA 2009)[11]

[1] Legge federale del 3 ottobre 2003 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (LPFC) (RS 613.2)

[2] http://www.kdk.ch/int/kdk/de/taetig/neugestaltung_des/interkantonale_zusammenarbeit/inkrafttreten_der.html (ultimo accesso 30.11.2009)

[3] http://www.justizvollzug.ch/internet/ji/juv/de/organisation/amtsleitung/osk/osk_grundl.html (ultimo accesso 30.11.2009)

[4] http://www.prison.ch/int/konkordat_int.html (ultimo accesso 30.11.2009)

[5] http://www.cldjp.ch/concordats/adultes.html (ultimo accesso 30.11.2009)

[6] http://www.cldjp.ch/concordats/mineurs.html (ultimo accesso 30.11.2009)

[7] http://www.cldjp.ch/data/lmc/concordat_lmc.pdf (ultimo accesso 01.12.2009)

[8] http://www.edk.ch/dyn/11659.php (ultimo accesso 30.11.2009)

[9] http://www.ciip.ch/index.php?m=2&sm=2&page=131 (ultimo accesso 30.11.2009)

[10] http://www.edk.ch/dyn/12917.php (ultimo accesso 30.11.2009)

[11] http://www.ag.ch/nwedk/de/pub/regionales_schulabkommen.php