Rapporto esplicativo

Rapporto sull’efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni 2008–2011

2.1 Trattati conclusi Settore di compiti Trattato Cantoni firmatari

Istituzioni culturali d’importanza Vereinbarung über die interkantonale Hanno aderito: ZH, LU, SZ, ZG, UR

sovraregionale Zusammenarbeit im Bereich überregionaler ZG: adesione con effetto al 1° gennaio 2010

Kultureinrichtungen, 1° luglio 2003[21]. L'entrata in NW: Credito quadro di 3 milioni accordato per vigore è fissata per il 1° gennaio 2010 gli anni 2009 - 2011; la base legislativa per l'adesione deve ancora essere decisa dal Gran Consiglio; entrata in vigore verosimilmente il 1° gennaio 2010.

AG: aderirà presumibilmente all'accordo con protocolli aggiuntivi con effetto al 1° gennaio 2010 (decisione già presa dal Parlamento; termine di referendum fino al 28 dicembre 2009)

OW: adesione respinta nella votazione popolare dell'8 febbraio 2008.[22]

Gestione dei rifiuti Convention intercantonale concernant la concertation Concluso prima della NPC

intercantonale en matière de gestion de déchets BE, FR, VD VS, NE, GE, JU

(1994)

Convention entre le Canton de Vaud et la République Concluso prima della NPC

et Canton de Neuchâtel instituant une collaboration VD, NE

dans le cadre de la planification et l’élimination des

déchets (2000)

Vereinbarung vom 29.9.2008 zwischen BE und SO BE, SO

betr. KVA Emmenspitz (Zuchwil) (nessun rapporto

diretto con la NPC)

Trasporti negli agglomerati Convention instituant une tarification régionale sur le Concluso prima della NPC

bassin franco-valdo-genevois, 4 luglio 2003

GE, VD

Medicina di punta e cliniche speciali Convenzione intercantonale del 14 marzo 2008 sulla Tutti i Cantoni

medicina altamente specializzata (CIMAS)[23]

La CIMAS del 22 gennaio 2009 è stata posta in vigore con effetto retroattivo al 1° gennaio 2009 dal comitato della CDS , dopo che tutti i Cantoni avevano deciso la loro adesione all'accordo

Vertrag über die Transplantation solider Organe[24], Universitätsspital Basel, Inselspital Bern,

entrato in vigore il 1° gennaio 2005 Hôpital Cantonal Universitaire de Genève, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois,

Kantonsspital St. Gallen, Universitätsspital Zürich

Vertrag über die Transplantation hämatopoietischer Kantonsspital Aarau, Universitätsspital Basel, Stammzellen[25], entrato in vigore 1° luglio 2008 Ente Ospedaliero Cantonale Bellinzona,

Inselspital Bern, Hôpitaux Universitaires de Genève, Luzerner Kantonsspital, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois,

Kantonsspital St. Gallen, Universitätsspital Zürich

Vereinbarung der Kantone BE, BS, BL (sowie der BE, BS, BL

Universitäten BE und BS und den betroffenen

Spitälern) über die Strategische Allianz Medizin Basel-

Bern (collaborazione nell'insegnamento, nella ricerca

e nelle prestazioni di servizi in campo medico, in

particolare nella medicina altamente specializzata)

Entrata in vigore il 28 agosto 2008 (sostituisce

l'accordo del 6 aprile 2004)

[21] http://www.zrk.ch/Projekte-Detail.51.0.html?&tx_ttnews[tt_news]=123&cHash=56e4fcb4db (ultimo accesso 30.11.2009)

[22] Secondo osservazione del Cantone OW alla domanda 23 l'accordo è stato elaborato dai Cantoni ZH, LU, SZ e ZG. OW non può poteva formulare alcun parere e non era stato invitato all'elaborazione.

[23] http://www.gdk-cds.ch/291.0.html (ultimo accesso 30.11.2009)

[24] http://www.svk.org/upload/kosten/TPL_Vertrag_solide_Organe_2005-01-01_d.pdf (ultimo accesso 01.12.2009)

[25] http://www.svk.org/upload/kosten/Vertrag_Transplantation_haematopoietischer_Stammzellen_d_V.2.0.pdf (ultimo accesso 01.12.2009)