Progetto

Legge federale Disegno 15.04.2010 sul trattamento fiscale delle spese di formazione e perfezionamento

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Legge federale del 14 dicembre 19902 sull'imposta federale diretta

Art. 26 cpv. 1 lett. c e d

¹Le spese professionali deducibili sono:

c. le altre spese necessarie per l’esercizio della professione, ad eccezione delle spese inerenti alla formazione e al perfezionamento connessi con l’esercizio dell’attività professionale.

d. abrogato

Art. 33 cpv. 1 lett. j

¹Sono dedotti dai proventi:

j. le spese inerenti alla formazione e al perfezionamento connessi con l’esercizio dell’attività professionale fino a un importo complessivo di 4 000 franchi, ad eccezione delle spese di una prima formazione.

Art. 34 lett. b

Gli altri costi e spese non possono essere dedotti, in particolare:

¹FF 2010

2 RS 642.11