Progetto

Avamprogetto

Legge federale sull’acquisto e la perdita della cittadinanza svizzera (Legge sulla cittadinanza, LCit) (Naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 164 capoverso 1 della Costituzione federale1;

visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio

nazionale del …2;

visto il parere del Consiglio federale del …3,

decreta:

I

La legge del 29 settembre 19524 sulla cittadinanza è modificata come segue:

Art. 31c (nuovo)

Naturalizzazione¹ Il figlio nato da genitori stranieri può, su domanda, ottenere dalla ^{agevolata degli} Confederazione la naturalizzazione agevolata se:

stranieri della

terza generazio-

ne a. almeno uno dei nonni è nato in Svizzera oppure uno dei non-

ni è o è stato titolare di un diritto di dimora in Svizzera, e

b. almeno uno dei genitori è nato in Svizzera o aveva acquistato un permesso di dimora o un permesso di domicilio in Svizzera prima di compiere il dodicesimo anno di età; e

c. è nato in Svizzera; e

d. è titolare di un permesso di dimora o di un permesso di domicilio.

² Il figlio naturalizzato acquista la cittadinanza del Cantone e del Comune in cui è domiciliato al momento della domanda.

¹RS 101

²FF 2010 ...

³FF 2010 ...

4 RS 141.0