Progetto
Consultazione 2009/149: Ordinanza che modifica atti normativi in materia di tasse di bollo e di imposta preventiva · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Modifica di atti normativi in materia di tasse di bollo e di imposta preventiva RU 200x
2. Ordinanza del 19 dicembre 19662 sull’imposta preventiva (OIPrev)
1a. Crediti Art. 14a e titolo marginale (nuovo)
all'interno di un
gruppo
1A prescindere dalla loro durata, dalla loro valuta e dal loro tasso d’interesse, i crediti esistenti tra le società di un gruppo non sono considerati né obbligazioni secondo l’articolo 4 capoverso 1 lettera a né averi di clienti secondo l’articolo 4 capoverso 1 lettera d della legge.
2Sono considerate società di un gruppo ai sensi del capoverso 1 le società i cui conti annuali sono integralmente consolidati in un conto di gruppo conformemente a standard contabili riconosciuti.
3La norma di cui al capoverso 1 non è applicabile se una società svizzera appartenente a un gruppo svizzero garantisce un’obbligazione di una società estera appartenente allo stesso gruppo.
Disposizioni finali della modifica del …
Le nuove disposizioni sono applicabili alle prestazioni imponibili che scadono dopo il 31 marzo 2010.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2010.
XX. xxxxxxxxxx 20xx In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova