Rapporto sui risultati

5 Remarques finales et suite des travaux

Les prises de position montrent que les milieux consultés ont réagi très diversement au projet de guide pour la planification. Le présent rapport doit donner un aperçu représentatif des remarques qui ont été faites et dans le même temps regrouper les indications données en vue du remaniement ciblé de ce guide. Il n'était cependant pas possible d'entrer plus dans les détails.

L'ARE a l'intention de remanier le guide pour la planification d'ici au début de 2010 et de le publier au printemps prochain en trois langues. Pour ce faire, il s'appuiera sur la participation des cantons, des offices fédéraux et des spécialistes du secteur touristique concernés, comme ce fut déjà le cas pour l’élaboration du projet.