Progetto

Codice penale svizzero (CP) Avamprogetto e Codice penale militare (CPM) (simboli razzisti)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...1,

decreta:

I

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

1. Codice penale2

Ingresso

visto l’articolo 123 capoverso 1 della Costituzione federale3,

visto il messaggio del Consiglio federale del 23 luglio 19184

Art. 261^ter AP-CP Utilizzazione di simboli razzisti (nuovo)

1. Chiunque utilizza o diffonde pubblicamente simboli razzisti, in particolare simboli del nazionalsocialismo oppure loro varianti, quali bandiere, distintivi, insegne, slogan o forme di saluto, oppure oggetti che raffigurano o comprendono tali simboli o loro varianti, quali scritti, registrazioni sonore e visive o immagini;

chiunque fabbrica, tiene in deposito, importa, fa transitare o esporta tali simboli o loro varianti oppure tali oggetti al fine di diffonderli o farne uso pubblicamente,

è punito con la multa.

2. Gli oggetti sono confiscati.

3. I numeri 1 e 2 non sono applicabili se l’utilizzazione o la diffusione pubblica dei simboli o degli oggetti persegue scopi culturali o scientifici degni di protezione.

¹ FF 2009 ...

2 SR 311.0