Progetto

Ordinanza sulla segnaletica stradale (OSStr)

Modifica del XXX Progetto destinato all’indagine conoscitiva: 13.05.2009

Il Consiglio federale

ordina:

I

L’ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale¹ è modificata come segue:

Art. 93 cpv. 4

⁴Se è utilizzato il segnale «Tram » (1.18) o se le croci di Sant’Andrea non sono dotate di segnali a luci intermittenti o di segnali luminosi oppure se è attiva la luce gialla intermittente di un segnale luminoso, l’utente stesso della strada deve accertarsi che non si avvicini alcun veicolo ferroviario e che il passaggio sia libero.

Art. 93 cpv. 5

⁵Quando un passaggio a livello si trova in una intersezione dove la circolazione è regolata da segnali luminosi (art. 68–71), l’installazione può essere concepita in modo da regolare pure la circolazione ferroviaria. Inoltre, possono essere utilizzati segnali luminosi a tre colori ai passaggi a livello in cui una strada poco trafficata e con condizioni di visibilità sufficienti incrocia una tratta ferroviaria a un binario.

II

La presente modifica entra in vigore il 1 luglio 2010.

… In nome del Consiglio federale svizzero

Il presidente della Confederazione: Hans-Rudolf Merz

La cancelliera della Confederazione: Corina Casanova

1 RS 741.21