Modifica dell'ordinanza contro l'inquinamento fonico
Stato su Fedlex: Concluse · Apertura 16 febbraio 2010 · Termine 30 aprile 2010 · Ufficio federale dell'ambiente (DATEC)
Fedlex · Consultazione 2010/11
Per la valutazione del rumore delle piazze d'armi, di tiro e d'esercitazione militari sono stati definiti dei valori limite d'esposizione al rumore in un nuovo allegato dell'OIF. Inoltre il termine di risanamento per gli aerodromi militari è stato prolungato di 10 anni fino al 31 luglio 2020, e sono proposti altri piccoli cambiamenti d'ordine formale e complementi dell'OIF e dell'ordinanza sulla geoinformazione (OGI).