IT
  1. 2010/15015 dicembre 2010Revisione totale dell'ordinanza concernente le designazioni “montagna• e “alpe• per i prodotti agricoli e per i prodotti agricoli trasformati (ordinanza sulle designazioni “montagna• e “alpe•, ODMA)UFAG · DEFR · Conclusa
  2. 2010/14930 novembre 2010Modifica dell'ordinanza concernente gli effettivi massimi per la produzione di carne e di uova (ordinanza sugli effettivi massimi OEmax; RS 916.344)aBLW · DEFR · Conclusa
  3. 2010/14830 novembre 2010Indagine conoscitiva relativa alle modifiche dell'ordinanza sui miglioramenti strutturali nell'agricoltura (OMSt)UFAG · DEFR · Conclusa
  4. 2010/14713 agosto 2010Revisione totale dell'ordinanza/del regolamento concernente l'esame complementare per l'ammissione dei titolari di un attestato di maturità professionale alle università cantonali e ai politecnici federaleSER · DFI · Conclusa
  5. 2010/14625 novembre 201009.499 Iv. Pa. CAPTE-N. Agrocarburanti. Tenere conto degli effetti indirettiUFAM · DATEC · Conclusa
  6. 2010/14511 febbraio 2011Revisione dell'ordinanza sull'energia (OEn): garanzia di origine, rimunerazione per l'immissione di energia a copertura dei costi (RIC), efficienza energetica degli edifici e contributi globaliDATEC · Conclusa
  7. 2010/14422 novembre 2010Iniziativa parlamentare 07.419. Base costituzionale per una politica familiare esaustivaUFAS · DFI · Conclusa
  8. 2010/1439 novembre 2010Modifica dell'ordinanza concernente l'accesso alla rete ferroviaria (OARF)UFT · DATEC · Conclusa
  9. 2010/14218 ottobre 2011Revisione totale dell'ordinanza sull'applicazione delle garanzieUFE · DATEC · Conclusa
  10. 2010/1387 gennaio 2011Convenzione intesa a evitare la doppia imposizione con la SveziaAFC · DFF · Conclusa
  11. 2010/13217 febbraio 2011Revisione dell'ordinanza sull'energia (OEn Appendice 3.6): etichettaEnergia per le automobiliUFE · DATEC · Conclusa
  12. 2010/13115 marzo 2013Revisione totale dell'ordinanza sulla responsabilità civile in materia nucleare (ORCN)UFE · DATEC · Conclusa
  13. 2010/1296 aprile 2011Controprogetto diretto all'iniziativa popolare «Sì alla medicina di famiglia»UFSP · DFI · Conclusa
  14. 2010/12623 marzo 2011Politica agricola 2014-2017: Evoluzione della politica agricola negli anni 2014-2017UFAG · DEFR · Conclusa
  15. 2010/12431 marzo 2011Modifica della legge sui cartelli, parte 2: Attuazione della mozione Schweiger (07.3856):Un sistema di sanzioni più equilibrato ed efficace per la normativa svizzera sui cartelliSECO · DEFR · Conclusa
  16. 2010/12330 giugno 2011Modifica dell'articolo 119 Cost. e della legge sulla medicina della procreazione (ammissione della diagnosi preimpianto)UFSP · DFI · Conclusa
  17. 2010/12115 settembre 2011Ordinanza sulle dichiarazioni e ordinanza sulle prescrizioni tecniche concernenti le indicazioni di quantità che figurano sugli imballaggi preconfezionati industrialiMETAS · DFGP · Conclusa
  18. 2010/11911 aprile 2011Mandato di rinegoziazione dell'Accordo del 27 aprile 1999 tra la Confederazione Svizzera, la Repubblica d'Austria e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione transfrontaliera delle autorità preposte alla sicurezza e alla doganafedpol · DFGP · Conclusa
  19. 2010/11720 maggio 2011Modifica dell'O sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure (OPPM) e revisione totale dell'O del DFGP sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misureUFG · DFGP · Conclusa
  20. 2010/11531 agosto 2011Revisione parziale del diritto delle obbligazioni (revisione del diritto di prescrizione)UFG · DFGP · Conclusa
  21. 2010/11329 giugno 2011Revisione parziale della legge federale sulle professioni mediche universitarie (legge sulle professioni mediche, LPMed)UFSP · DFI · Conclusa
  22. 2010/11229 giugno 2011Revisione parziale della legge dell'8 ottobre 2004 sui trapiantiUFSP · DFI · Conclusa
  23. 2010/11030 marzo 2011Finanziamento e l'ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria (FAIF; controprogetto all'iniziativa popolare «Per i trasporti pubblici»)UFT · DATEC · Conclusa
  24. 2010/1093 maggio 2011Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nellUFT · DATEC · Conclusa
  25. 2010/10827 maggio 2011Revisione parziale dell'Ordinanza sulla geoinformazione, Allegato 1 (OGI)swisstopo · DDPS · Conclusa
  26. 2010/1022 novembre 201010.459 Iv.Pa. «Accesso alla proprietà grazie al risparmio per l'alloggio» e «per agevolare fiscalmente il risparmio per l'alloggio destinato all'acquisto di una proprietà abitativa ad uso proprio (iniziativa sul risparmio per l'alloggio)»SP · Parl. · Conclusa
  27. 2010/979 maggio 2012Revisione parziale della legge federale sulla radiotelevisione (LRTV)UFCOM · DATEC · Conclusa
  28. 2010/9626 ottobre 201009.439 n Iv.Pa. Garantire l'accesso a una carta d'identità classica, non biometrica, senza chip a tutti i cittadini svizzeri / 10.308 n Iv.Ct. TG. Legge sui documenti d'identità. Modificafedpol · DFGP · Conclusa
  29. 2010/9321 ottobre 201009.480 n Iv.Pa. Nessuna estensione dell'obbligo d'informazione in materia di rilevazioni statistiche federaliDP · DFAE · Conclusa
  30. 2010/9014 luglio 2010Ordinanza sulle tasse e indennità per l'esame svizzero di maturitàSER · DFI · Conclusa
  31. 2010/881 ottobre 2010Approvazione della Convenzione del Consiglio d'Europa sul paesaggio (Convenzione europea del paesaggio)Consiglio federale · Conclusa
  32. 2010/8727 settembre 2010Ordinanza del 15 ottobre 2008 sulla riscossione di emolumenti e tasse da parte dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Ordinanza sugli emolumenti e sulle tasse della FINMA, Oem-FINMA)Unità centralizzata o decentralizzata dell'Amministrazione federale · Conclusa
  33. 2010/8623 settembre 2010Revisione parziale dell'ordinanza sulla formazione professionaleUFFT · DEFR · Conclusa
  34. 2010/8515 settembre 201009.474 Iv. Pa. CAPTE-CS. Flessibilizzazione della politica in materia di superficie boschivaUnità organizzativa sconosciuta - Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni · DATEC · Conclusa
  35. 2010/8413 agosto 2010Modifica delle ordinanze d'esecuzione in seguito alla revisione parziale della legge sulla navigazione aereaUFAC · DATEC · Conclusa
  36. 2010/8325 agosto 2010Disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universaleUFG · DFGP · Conclusa
  37. 2010/8227 agosto 2010Creazione delle basi legali necessarie all'istituzione di zone ambientaliUSTRA · DATEC · Conclusa
  38. 2010/8118 agosto 2010Revisione parziale del Diritto delle obbligazioni (interesse moratorio)DFGP · Conclusa
  39. 2010/8013 agosto 2010Modifica dell'ordinanza sulle macchine (OMacch)SECO · DEFR · Conclusa
  40. 2010/7918 marzo 2010Rapporto sulla conclusione di una convenzione contro le doppie imposizioni tra la Svizzera e la Repubblica di Turchia in materia di imposte sul redditoAFC · DFF · Conclusa
  41. 2010/7814 luglio 2010Ordinanza sui fondi propri e la ripartizione dei rischi delle banche e dei commercianti di valori mobiliari (Ordinanza sui fondi propri)Unità centralizzata o decentralizzata dell'Amministrazione federale · Conclusa
  42. 2010/7717 giugno 2010Modification de l'Ordonnance sur le relevé et le traitement de données agricoles (Ordonnance sur les données agricoles) et de l'Ordonnance sur les effectifs maximums dans Ia production de viande et d'oeufs (Ordonnance sur les effectifs maximums OEM)aBLW · DEFR · Conclusa
  43. 2010/7623 giugno 2010Ordinanza sul numéro d'identificazione delle imprese (OIDI)UST · DFI · Conclusa
  44. 2010/7530 aprile 2008Ordinanza dell'UFV concernente la protezione degli animali nella macellazione (OPAnMac)UFV · DEFR · Conclusa
  45. 2010/7415 giugno 2010Revisione dell'ordinanza del 3 marzo 1995 sulla pesatura degli animali macellatiUFV · DEFR · Conclusa
  46. 2010/736 giugno 2010Modifica dell'ordinanza sulle importazioni agricoleUFAG · DEFR · Conclusa
  47. 2010/721 giugno 201006.490 Iniziativa parlamentare. Maggiore protezione dei consumatori. Modifica dell'articolo 210 del Codice delle obbligazioniDFGP · Conclusa
  48. 2010/7126 maggio 2010Adeguamento di ordinanze dovuto all'introduzione di dati biometrici nel titolo di soggiorno (Sviluppo dell'acquis di Schengen): Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativaUFM · DFGP · Conclusa
  49. 2010/7014 maggio 2010Modifica dell'ordinanza del DFE del 16 maggio 2007 sui controlli nell'ambito della convenzione sulla conservazione delle specie (Ordinanza sui controlli CITES)UFV · DEFR · Conclusa
  50. 2010/682 agosto 2010Ordinanza sulla compensazione delle emissioni di CO2 delle centrali termiche a combustibili fossiliUFAM · DATEC · Conclusa
  51. 2010/677 giugno 2010Modifica dell'ordinanza del 27 giugno 1990 che designa le organizzazioni di protezione dell'ambiente nonché di protezione della natura e del paesaggio legittimate a ricorrere (ODO)UFAM · DATEC · Conclusa
  52. 2010/6630 settembre 2014Modifica dell'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico (OIAt) nei settori dei motori a combustione stazionari, delle turbine a gas, di altri impianti stazionari nonché dei combustibili e della sorveglianza del mercato.UFAM · DATEC · Conclusa
  53. 2010/6322 dicembre 2010Modifica della legge sulle banche (too big to fail, TBTF)SFI · DFF · Conclusa
  54. 2010/628 settembre 2010Legge federale sull'imposizione secondo il dispendioAFC · DFF · Conclusa
  55. 2010/5823 agosto 2010Ordinanza del 24 settembre 2004 sul gioco d'azzardo e le case da gioco (Ordinanza sulle case da gioco, OCG)CFCG · DFGP · Conclusa
  56. 2010/552 marzo 2012Modifica dell'ordinanza sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA)UFM · DFGP · Conclusa
  57. 2010/5420 agosto 2010Ordinanze relative al Codice di procedura penale (le modalità di collocamento dei valori patrimoniali sequestrati)UFG · DFGP · Conclusa
  58. 2010/5323 febbraio 2011Modifica della Costituzione federale, del Codice penale svizzero, del Codice penale militare e del diritto penale minorile (divieto di attività, di contatto e di accesso e allontanamento)UFG · DFGP · Conclusa
  59. 2010/5230 giugno 2010Modifica del Codice penale e del Codice penale militare (diritto sanzionatorio)UFG · DFGP · Conclusa
  60. 2010/518 settembre 2010Legge federale sull'armonizzazione delle pene nel Codice penale, nel Codice penale militare e nel diritto penale accessorioUFG · DFGP · Conclusa
  61. 2010/5017 settembre 2010Ordinanza sull'accudimento extrafamiliare di minori (Ordinanza sull'accudimento di minori, OAMi)UFG · DFGP · Conclusa
  62. 2010/491 ottobre 2010Revisione parziale del Codice delle obbligazioni (sanzione in caso di disdetta abusiva o ingiustificata)UFG · DFGP · Conclusa
  63. 2010/451 ottobre 2010Ordinanza su l'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Ordinanza sull'assicurazione contro la disoccupazione, OADI)SECO · DEFR · Conclusa
  64. 2010/437 giugno 2010Rapporto sull'esercito 2010SG-DDPS · DDPS · Conclusa
  65. 2010/4012 ottobre 2011Ordinanza sulla promozione dello sport e dell'attività fisica. O del DDPS sui programmi e progetti di promozione dello sport e dell'attività fisica et O del DDPS sulla Scuola universitaria federale dello sport di MacolinUFSPO · DDPS · Conclusa
  66. 2010/382 settembre 2010Modifica dell'ordinanza sulle epizoozie (OFE) e dell'ordinanza concernente l'eliminazione dei sottoprodotti di origine animale (OESA)UFV · DEFR · Conclusa
  67. 2010/378 luglio 2010Modifica dell'ordinanza del 24 gennaio 2007 concernente la formazione, il perfezionamento e l'aggiornamento delle persone impiegate nel Servizio veterinario pubblicoUFV · DEFR · Conclusa
  68. 2010/337 giugno 2010Revisione totale dell'ordinanza concernente la qualità del latte (in futuro: ordinanza sul controllo del latte) / modifica dell'ordinanza del DFE concernente l'igiene nella produzione lattieraUFV · DEFR · Conclusa
  69. 2010/3220 ottobre 2010Modifica dell'articolo 8 della legge sull'energiaUFE · DATEC · Conclusa
  70. 2010/311 settembre 2010Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi: 1a tappaUFE · DATEC · Conclusa
  71. 2010/3019 dicembre 2012Convenzione delle Nazioni Unite per la protezione di tutte le persone dalla sparizione forzata del 20 dicembre 2006DDIP · DFAE · Conclusa
  72. 2010/2921 settembre 2010Ordinanza sugli organi di sicurezza delle imprese die trasporto pubblico (OOSI)UFT · DATEC · Conclusa
  73. 2010/2825 agosto 2010Messaggio sul finanziamento della cultura negli anni 2012-2015 (messaggio sulla cultura)UFC · DFI · Conclusa
  74. 2010/2423 novembre 2010Riforma strutturale nella previdenza professionale: modifiche di ordinanze e novella ordinanza sui fondazioni d'investimentoUFAS · DFI · Conclusa
  75. 2010/2114 settembre 2010Revisione parziale dell'ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie (OAMal)UFSP · DFI · Conclusa
  76. 2010/2029 ottobre 2010Modificazione dell' ordinanza sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori di costruzione (OLCostr)UFSP · DFI · Conclusa
  77. 2010/1916 luglio 2010Modifica dell'ordinanza sulla protezione dei lavoratori dal pericolo derivante da microorganismi (OPLM)UFSP · DFI · Conclusa
  78. 2010/1814 settembre 2010Revisione parziale dell'ordinanza del 12 aprile 1995 sulla compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie (OCoR)UFSP · DFI · Conclusa
  79. 2010/1728 giugno 2010Revisione dell'ordinanza concernente gli esami federali per le professioni mediche; revisione dell'ordinanza sui diplomi, la formazione, il perfezionamento e l'esercizio della professione nelle professioni mediche universitarieUFSP · DFI · Conclusa
  80. 2010/1519 novembre 2010Revisione parziale dell'ordinanza sul registro delle carte per l'odocronografo (ORECO).USTRA · DATEC · Conclusa
  81. 2010/1419 aprile 2010Rapporto del Consiglio federale all'Assemblea federale sulla politica di sicurezza della SvizzeraSG-DDPS · DDPS · Conclusa
  82. 2010/1322 dicembre 2010Convenzione internazionale del 13 dicembre 2006 sui diritti delle persone con disabilitàDDIP · DFAE · Conclusa
  83. 2010/121 marzo 2010Ordinanza sui consulenti in brevettiIPI · DFGP · Conclusa
  84. 2010/1116 febbraio 2010Modifica dell'ordinanza contro l'inquinamento fonicoUFAM · DATEC · Conclusa
  85. 2010/1028 luglio 2009Rapporto concernente la conclusione di un Protocollo che modifica la Convenzione con la Repubblica d'Austria intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza.AFC · DFF · Conclusa
  86. 2010/913 luglio 2009Rapporto concernente la conclusione di un Protocollo che modifica la Convenzione con il Regno di Norvegia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonioAFC · DFF · Conclusa
  87. 2010/827 agosto 2009Rapporto concernente la conclusione di un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Finlandia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonioAFC · DFF · Conclusa
  88. 2010/710 febbraio 2010Revisione parziale della legge sulla radiotelevisioneUFCOM · DATEC · Conclusa
  89. 2010/64 febbraio 201008.520 Iv. Pa. Abolizione dei contrassegni per velocipediUSTRA · DATEC · Conclusa
  90. 2010/51 febbraio 2010Revisione totale dell'ordinanza del DFF concernente i provvedimenti per l'utilizzazione razionale dell'energia e per l'impiego di energie rinnovabiliAFC · DFF · Conclusa
  91. 2010/421 gennaio 2010esiste solo in tedesco o francese. Modification de l'art. 13, al. 3, let. b, de l'ordonnance sur l'approvisionnement en électricité (OApEl) et nouvelle annexe 1UFE · DATEC · Conclusa
  92. 2010/320 gennaio 2010esiste solo in tedesco o francese. Ordonnance sur l'exécution de l'assistance administrative d'après les conventions de double impositionAFC · DFF · Conclusa
  93. 2010/222 giugno 2009Rapporto concernente un Accordo addizionale tra la Confederazione Svizzera e il Granducato del Lussemburgo che modifica la Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Granducato del Lussemburgo per evitare le doppie imposizioni in materia di impoAFC · DFF · Conclusa
  94. 2010/128 agosto 2009Rapporto concernente la conclusione di una Convenzione tra la Confederazione Svizzera e lo Stato del Qatar per evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul redditoAFC · DFF · Conclusa