Rapporto sui risultati

Rapport sur les résultats de la procédure d’audition concernant l’étape 1

Annexe III: Liste des abréviations et glossaire

CdC Comité des cantons

GT Cséc Groupe de travail des cantons concernant la sécurité

AGNEB Groupe de travail de la Confédération pour la gestion des dé-

chets nucléaires

AkEnd Arbeitskreis Auswahlverfahren Endlagerstandorte (D) (Cercle de

travail pour la procédure de sélection de sites pour un dépôt en couches géologiques profondes)

ARE Office fédéral du développement territorial

OFEV Office fédéral de l'environnement

ECI Elément de combustible irradié

OFEN Office fédéral de l'énergie

IFP Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels

d'importance nationale

BMU Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsi-

cherheit (D)(Ministère allemand de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs nucléaires) CANUPIS Childhood Cancer and Nuclear Power Plants in Switzerland

(Etude sur le cancer de l’enfant à proximité de centrales nucléaires suisses)

CHF Franc suisse

CORE Commission fédérale pour la recherche énergétique

EKRA Groupe d'experts pour les modèles de gestion des déchets

radioactifs

IFSN Inspection fédérale de la sécurité nucléaire

EPFL École polytechnique fédérale de Lausanne

ESchT Expertengruppe Schweizer Tiefenlager (D) (groupe d’experts

pour les dépôts en couches géologiques profondes en Suisse) EPFZ Ecole polytechnique fédérale de Zurich

Domaine d'implanta- Un domaine d’implantation géologique est défini par les formation géologique tions rocheuses géologiques souterraines qui sont aptes au

stockage de déchets radioactifs.

Dépôt en couches Dépôt de déchets radioactifs situé dans le sous-sol géologique géologiques pro- qui peut être scellé, à condition que la protection durable de fondes l'homme et de l'environnement soit garantie par des systèmes

de confinement et de rétention (géologiques) techniques et naturels (barrières passives).

DHR Déchets hautement radioactifs

DSN Division principale de la sécurité des installations nucléaires

AIEA Agence internationale de l'énergie atomique

CIRP Commission internationale sur la radioprotection

ISOS Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à

protéger en Suisse

LENu Loi fédérale du 21 mars 2003 sur l'énergie nucléaire RS 732.1

OENu Ordonnance fédérale du 10 décembre 2004 sur l'énergie nu- RS 732.11

cléaire

KiKK Epidemiologische Studie zu Kinderkrebs in der Umgebung von