Modifica del Codice penale e del Codice penale militare (diritto sanzionatorio)
Stato su Fedlex: Concluse · Apertura 30 giugno 2010 · Termine 30 ottobre 2010 · Ufficio federale di giustizia (DFGP)
Fedlex · Consultazione 2010/52
L'avamprogetto persegue l'obiettivo principale di ridimensionare la pena pecuniaria, che non prevarrà più sulle pene detentive, e di eliminare la sospensione condizionale della pena pecuniaria. Nel diritto penale inorile, il limite massimo di età per la soppressione delle misure ordinate è stato aumentato da 22 a 25 anni.