Progetto

4. Organisation du marché: lait et produits laitiers

Numéro du Désignation de la marchandise Contingent tarifaire contingent tarifaire (en tonnes)

[1] [1] [1]

07 Lait et produits laitiers des sous-chapitres 0401 à 0406 du

tarif général [2], en équivalents lait 527 000 dont:

(litres par jour)

07.1 Lait provenant des zones franches 62 128 [3]

(tonnes)

07.2 Poudre de lait300

07.3 Divers produits laitiers200

07.4 Beurre et autres matières grasses du lait100

07.5 «Contingent de fontal»2624

[4]

07.6 Autres produits laitiers [5]

[1] Les indications qui s’écartent du tarif général sont imprimées en caractères italiques gras

[2] sans 0401.1090, 0401.2090, 0402.2119, 0402.2919, 0403.1010

(Loi fédérale du 13 décembre 1974 sur l'importation et l'exportation de produits agricoles transformés; RS 632.111.72), 0403.1099, 0403.9049, 0403.9059, 0403.9099, 0404.9089, 0405.1019, 0405.1099, 0405.2091, 0405.2099, 0405.9090

[3] En équivalents de lait: 23 360 tonnes

[4] En équivalents de lait: 26 240 tonnes

[5] Le dépassement du contingent tarifaire est possible