IT
  1. 2011/12915 dicembre 201110.470 Iv.Pa. Pianificazione del territorio. Disposizioni sul deposito di materie prime indigene rinnovabili (von Siebenthal)UFAM · DATEC · Conclusa
  2. 2011/1286 dicembre 2011Revisioni nel settore del tabacco e degli oggetti d'usoUFSP · DFI · Conclusa
  3. 2011/1275 dicembre 201104.472. Iv. pa. Tenuta di cavalli nella zona agricola (Darbellay)SP · Parl. · Conclusa
  4. 2011/1265 dicembre 2011Modifiche dell'ordinanza sulle banche e l'ordinanza sui fondi propri (too big to fail)AFF · DFF · Conclusa
  5. 2011/12530 novembre 2011Ordinanza concernente l'attività di guida alpina e l'offerta di altre attività a rischioUFSPO · DDPS · Conclusa
  6. 2011/12430 novembre 2011Legge federale sulla competenza di concludere trattati internazionali di portata limitata e sull'applicazione provvisoria dei trattati internazionaliUFG · DFGP · Conclusa
  7. 2011/12318 gennaio 2012Modifica della legge federale relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo nel settore finanziario (Legge sul riciclaggio di denaro)fedpol · DFGP · Conclusa
  8. 2011/12223 novembre 2011Revisione parziale della legge federale sugli stranieri (LStr)UFM · DFGP · Conclusa
  9. 2011/12118 novembre 2011Modifica dell'Ordinanza sui fondi propri (OFoP; ammortizzatore anticiclico)AFF · DFF · Conclusa
  10. 2011/12018 novembre 2011Modifica dell'Ordinanza sui fondi propri (OFoP; ponderazione del rischio per gli immobili d'abitazione)AFF · DFF · Conclusa
  11. 2011/1199 novembre 2011Rapporto del Consiglio federale sulla strategia della protezione della popolazione e della protezione civile 2015+SG-DDPS · DDPS · Conclusa
  12. 2011/1188 novembre 2011Messaggio concernente il finanziamento dell'infrastruttura delle ferrovie svizzere (FFS e ferrovie private) e la convenzione sulle prestazioni tra la Confederazione e le FFS per gli anni 2013-2016UFT · DATEC · Conclusa
  13. 2011/11728 agosto 2012Disposizioni esecutive della legge federale sulla ricerca sull'essere umanoUnità organizzativa sconosciuta - Dipartimento federale dell'interno · DFI · Conclusa
  14. 2011/1167 dicembre 2012Legge federale sulla registrazione delle malattie tumorali (Legge sulla registrazione dei tumori, LRT)UFSP · DFI · Conclusa
  15. 2011/11518 giugno 2012Ordinanza sui professioni psicologiche (OPPsi)UFSP · DFI · Conclusa
  16. 2011/11418 dicembre 2013Approvazione e trasposizione della Convenzione del Consiglio d'Europa su contraffazione dei prodotti sanitari e reati affini che rappresentano una minaccia per la salute pubblica (Convenzione Medicrime)UFSP · DFI · Conclusa
  17. 2011/1104 gennaio 2012Rapporto sul futuro del 2° pilastroUFAS · DFI · Conclusa
  18. 2011/10924 ottobre 2012Legge sul libero passaggio e legge sulla previdenza professionale. Garanzia ridotta in caso di scelta di determinate strategie d'investimento da parte dell'assicurato e misure di garanzia dell'avere di previdenza in caso di inadempienza degli obblighUFAS · DFI · Conclusa
  19. 2011/10822 giugno 2011Modifica dell'ordinanza sulle quote cantonali di partecipazione alle indennità e agli aiuti finanziari destinati al traffico regionaleUnità organizzativa sconosciuta - Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni · DATEC · Conclusa
  20. 2011/10731 ottobre 201110.444 Codice di procedura penale. Disposizioni sulla verbalizzazioneUFG · DFGP · Conclusa
  21. 2011/10628 marzo 2012Revisione totale della legge federale del 19 dicembre 2003 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica (Legge sulla firma elettronica, FiEle)UFG · DFGP · Conclusa
  22. 2011/10520 febbraio 2013Legge federale sulla cooperazione con le autorità straniere e sulla tutela della sovranità svizzera. Decreto federale sull'approvazione di due convenzioni europee in materia amministrativaUFG · DFGP · Conclusa
  23. 2011/10123 maggio 2012Codice penale svizzero e Codice penale militare (attuazione dell'articolo 121 capoversi 3-6 Cost. sull'espulsione di stranieri che commettono reati)UFG · DFGP · Conclusa
  24. 2011/9915 giugno 2012Estensione dell'assistenza giudiziaria in materia di reati fiscaliUFG · DFGP · Conclusa
  25. 2011/9421 settembre 2012Revisione totale della legge sui prodotti da costruzione (LProdC) e dell'ordinanza sui prodotti da costruzione (OProdC)UFCL · DFF · Conclusa
  26. 2011/9328 dicembre 2011Ordinanza sugli obblighi di attestazione in materia di partecipazioni di collaboratore (Ordinanza sulle partecipazioni di collaboratore, OParC)AFC · DFF · Conclusa
  27. 2011/906 febbraio 2012Modifica dell'ordinanza relativa alla tassa d'incentivazione sui composti organici volatili (OCOV)UFAM · DATEC · Conclusa
  28. 2011/893 giugno 2013Modifica dell'ordinanza concernente la restituzione, la ripresa et lo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici (ORSAE)UFAM · DATEC · Conclusa
  29. 2011/887 marzo 2012Revisione totale dell'ordinanza sugli impianti di accumulazione (OIA)UFE · DATEC · Conclusa
  30. 2011/8527 giugno 2012Revisione parziale della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC)UFPP · DDPS · Conclusa
  31. 2011/8424 ottobre 2011Modifica dell'Ordinanza sui fondi propri (OFoP; Basilea III)AFF · DFF · Conclusa
  32. 2011/8325 ottobre 2011Modifica dell'ordinanza sull'energia (OEn) - RIC: adeguamento dei tassi di rimunerazioneUFE · DATEC · Conclusa
  33. 2011/815 dicembre 2014Seconda fase delle revisione della legge sulla pianificazione del territorio (LPT)UFPT · DFGP · Conclusa
  34. 2011/7710 aprile 2013Ordinanza del 14 marzo 1994 concernente la costruzione e l'esercizio dei battelli e delle installazioni delle imprese pubbliche di navigazione (Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB) e Disposizioni esecutive del DATEC del 23 aprile 2007 all'ordinanza sulla costruzione dei battelli (DE-OCB)UFT · DATEC · Conclusa
  35. 2011/7430 giugno 2011Progetti di modifica in relazione con il terzo Aggiornamento dell'allegato II dell'accordo sulla libera circolazioneUFSP · DFI · Conclusa
  36. 2011/733 ottobre 2011Legge federale sull'imposizione alla fonte internazionale (LIFI)SFI · DFF · Conclusa
  37. 2011/7223 settembre 2011Legge federale sull'adeguamento delle misure collaterli alla libera circolazione delle personeSECO · DEFR · Conclusa
  38. 2011/7123 settembre 2011Divieto parziale dei cartelli con possibilità di giustificazione: modifica dell'articolo 5 della legge sui cartelli conformemente alla decisione del Consiglio federale del 17 agosto 2011SECO · DEFR · Conclusa
  39. 2011/7016 settembre 2011Strategia Biodiversità SvizzeraUFAM · DATEC · Conclusa
  40. 2011/696 settembre 2011Ordinanza sulla protezione dei prati e pascoli secchi d'importanza nazionale (OPPS), revisione parziale 2011UFAM · DATEC · Conclusa
  41. 2011/6829 agosto 2011Revisione dell'ordinanza sulla protezione civile (OPCi, RS 520.11)UFPP · DDPS · Conclusa
  42. 2011/675 agosto 2011Revisione dell'ordinanza sugli emolumenti USTRA (OEmo-USTRA)USTRA · DATEC · Conclusa
  43. 2011/668 agosto 2011L'ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO<sub>2</sub> delle automobiliUFE · DATEC · Conclusa
  44. 2011/6422 luglio 2011Modification de l'Ordonnance concernant les éléments de protection industrielle et les éléments mobiles applicables à l'importation de produits agricoles transformés ainsi que de l'Ordonnance sur les contributions à l'exportationUFAG · DEFR · Conclusa
  45. 2011/636 luglio 2011Modifica della legge federale sugli investimenti collettivi di capitaleAFF · DFF · Conclusa
  46. 2011/627 luglio 2011Messaggio aggiuntivo concernente la revisione della Legge sull'asilo (Rapporto del DFGP sulle misure di accelerazione nel settore dell'asilo, misure a breve termine, variante 3)UFM · DFGP · Conclusa
  47. 2011/611 giugno 2011Modifica dell'ordinanza del 26 novembre 2003 concernente il mercato del bestiame da macello e della carne (Ordinanza sul bestiame da macello)aBLW · DEFR · Conclusa
  48. 2011/609 marzo 2011Revisione parziale della Ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal)UFSP · DFI · Conclusa
  49. 2011/5916 giugno 2011Modifica dell'ordinanza sulle epizoozie (OFE), dell'ordinanza concernente la banca dati sul traffico di animali (ordinanza BDTA) e dell'ordinanza sugli emolumenti per il traffico di animali (OEm-BDTA)aBLW · DEFR · Conclusa
  50. 2011/5815 giugno 2011Legge federale su un adeguamento della LIFD e della LAID alle disposizioni generali del Codice penaleAFC · DFF · Conclusa
  51. 2011/5718 gennaio 2012Ordinanza sulle posteDATEC · Conclusa
  52. 2011/5631 agosto 2011Ordinanza sul sussidio al Servizio sanitario apicolo (OSSA)UFV · DEFR · Conclusa
  53. 2011/558 giugno 2011Revisione dell'o sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCT) e dell'o sulle tasse e indennità nell'ambito della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioniCSI-DFGP · DFGP · Conclusa
  54. 2011/5430 maggio 201108.458 Iniziativa parlamentare. Precisazione del campo d'applicazione delle disposizioni concernenti l'inchiesta mascherataDFGP · Conclusa
  55. 2011/5324 maggio 2011Modifica dell'ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST)UFCOM · DATEC · Conclusa
  56. 2011/5225 maggio 2011Iniziativa parlamentare «Ratifica della Convenzione sulla protezione della maternità (n.183) dell'OIL»SECO · DEFR · Conclusa
  57. 2011/5118 maggio 2011Maggiore sicurezza sulle biciclette a peda-lata assistita (Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali OETV, ordinanza sulle norme della circolazione stradale ONC e ordinanza sulla segnaletica stradale OSStr)USTRA · DATEC · Conclusa
  58. 2011/509 maggio 2012Revisione della legge federale concernente il risanamento fonico delle ferrovieUFT · DATEC · Conclusa
  59. 2011/4921 settembre 2012Progetto relativo alla realizzazione e al finanziamento di un corridoio da quattro metri per il trasporto merci su rotaia lungo l'asse del San GottardoUFT · DATEC · Conclusa
  60. 2011/4818 gennaio 2012Ordinanza sulla protezione extraprocedurale dei testimoni (OPTes)fedpol · DFGP · Conclusa
  61. 2011/476 marzo 2012Modifica dell'ordinanza concernente l'entrata e il rilascio del visto (OEV)UFM · DFGP · Conclusa
  62. 2011/4618 aprile 2012Revisioni parziali delle ordinanze sull'asilo 2 (OAsi 2) e 3 (OAsi 3), dell'ordinanza sull'integrazione degli stranieri (OIntS) e dell'ordinanza concernente l'esecuzione dell'allontanamento e dell'espulsione (OEAE)UFM · DFGP · Conclusa
  63. 2011/4527 giugno 2012Revisione della LF sugli stranieri, concernente le sanzioni applicabili alle imprese di trasporto («carrier sanctions»), il sistema d'informazione sui dati relativi alle persone trasportate e il finanziamento di posti in carcerazione amministrativaUFM · DFGP · Conclusa
  64. 2011/4312 ottobre 2011Modifica del Codice penale (CP) e del Codice penale militare (CPM). Proroga del termine di prescrizioneUFG · DFGP · Conclusa
  65. 2011/4217 agosto 2011Approvazione e attuazione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali (Convenzione di Lanzarote).UFG · DFGP · Conclusa
  66. 2011/4017 luglio 2012Modifica del codice civile, del codice di procedura civile e della legge federale sull'assistenza (mantenimento dei bambini)UFG · DFGP · Conclusa
  67. 2011/3912 ottobre 2011Avamprogetto di legge sulle prestazioni di sicurezza private fornite all'esteroUFG · DFGP · Conclusa
  68. 2011/378 marzo 2013Legge federale sul servizio informazioni civile (Legge sul servizio informazioni, LSI)SIC · DDPS · Conclusa
  69. 2011/3211 maggio 2011Revisione totale dell'ordinanza sulle importazioni agricole, ODAgraBLW · DEFR · Conclusa
  70. 2011/3119 agosto 2011Revisione del ordinanza sul risanamento dei siti inquinati (Ordinanza sui siti contaminati, OSiti)UFAM · DATEC · Conclusa
  71. 2011/271 giugno 2012Revisione della legge sull'istruzione dei giovani Svizzeri all'estero (LISE)UFC · DFI · Conclusa
  72. 2011/2622 giugno 2011Correzione dei premi pagati tra il 1996 e 2011UFSP · DFI · Conclusa
  73. 2011/2513 dicembre 2012Revisioni nel settore delle derrate alimentari e degli oggetti d'usoUFSP · DFI · Conclusa
  74. 2011/2415 dicembre 2011Revisone parziale dell'ordinanza sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi (Ordinanza sui prodotti chimici, OPChim)UFSP · DFI · Conclusa
  75. 2011/2316 settembre 2011Legge federale concernente la cartella del paziente informatizzata (LCPInf)UFSP · DFI · Conclusa
  76. 2011/2229 giugno 2011Legge federale sui compiti, l'organizzazione e il finanziamento dell'Istituto federale di meteorologia e climatologia (Legge sulla meteorologia, LMet)MeteoSvizzera · DFI · Conclusa
  77. 2011/199 novembre 2011Legge federale sulla formazione continua (Legge sulla formazione continua, LFCo)UFFT · DEFR · Conclusa
  78. 2011/173 luglio 2012Ordinanza sulla dichiarazione concernente le pellicce e i prodotti di pellicceriaUFV · DEFR · Conclusa
  79. 2011/163 settembre 2012Modificazione del' Ordinanza sulla protezione degli animali (OPAn), del'Ordinanza concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali e del'Ordinanza sulla detenzione di animali da reddito e di animali domesticiUFV · DEFR · Conclusa
  80. 2011/156 maggio 2011Revisione dell'ordinanza sull'energia (OEn): prescrizioni relative agli apparecchi e commercializzazioneUFE · DATEC · Conclusa
  81. 2011/145 maggio 2011Modifica dell'ordinanza concernente l'accesso alla rete ferroviaria (OARF)UFT · DATEC · Conclusa
  82. 2011/1314 aprile 2011Revisione totale dell'ordinanza sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole (ordinanza sul coordinamento dei controlli, OCoC)aBLW · DEFR · Conclusa
  83. 2011/1215 aprile 2011Modifiche a livello di ordinanza dovute all'abolizione del contrassegno per velocipediUSTRA · DATEC · Conclusa
  84. 2011/1114 aprile 201108.314 Iv. ct. SG. Costruzioni al di fuori delle zone edificabiliARE · DATEC · Conclusa
  85. 2011/107 aprile 2011Modifica dell'ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (OPI)UFSP · DFI · Conclusa
  86. 2011/930 marzo 201110.440 s Iv. Pa. Miglioramento dell'organizzazione e delle procedure del Parlamento (Procedura in caso di iniziative cantonali; oggetti della procedura di consultazione)SP · Parl. · Conclusa
  87. 2011/81 marzo 201104.439 Iniziativa parlamentare. Legge sugli stupefacenti. RevisioneUFSP · DFI · Conclusa
  88. 2011/723 febbraio 201109.462 Iniziativa parlamentare. Liberalizzare gli orari di apertura dei negozi situati nelle stazioni di servizioSP · Parl. · Conclusa
  89. 2011/621 febbraio 201105.445 Iniziativa parlamentare. Giurisdizione costituzionale - 07.476 Iniziativa parlamentare. Costituzione federale determinante per le autorità incaricate dellʼapplicazione del dirittoUFG · DFGP · Conclusa
  90. 2011/510 febbraio 2011Ordinanza del DATEX concernente l'indennizzo per i rischi dei beni patrimoniali necessari all'esercizio delle reti (WACC)UFE · DATEC · Conclusa
  91. 2011/42 febbraio 2011Avamprogetto di legge federale concernente la vigilanza sull'assicurazione sociale contro le malattie (LVAMal)UFSP · DFI · Conclusa
  92. 2011/325 gennaio 2011Modifica della legge sulle borse (abusi di mercato e reati borsistici); Invito a partecipare all'indagine conoscitiva concernente l'art. 32 cpv. 4 LBVMSFI · DFF · Conclusa
  93. 2011/220 gennaio 2011Salvaguardia dell'esportazione di bestiame dalla SvizzeraUFAG · DEFR · Conclusa
  94. 2011/112 gennaio 2011Legge sull'assistenza amministrativa in materia fiscaleSFI · DFF · Conclusa