Rapporto sui risultati

Eidgenössisches Departement des Innern EDI

Département fédéral de l'intérieur DFI

Bundesamt für Gesundheit BAG Office fédéral de la santé publique OFSP

Bericht zu den Ergebnissen der Anhörung zur

Teilrevision der Verordnung über die Krankenversicherung (KVV) Teilrevision der Verordnung über den Risikoausgleich in der

Krankenversicherung (VORA)

Rapport sur les résultats de l'audition relative à la

Modification de l'ordonnance sur l'assurance-maladie (OAMal)

Modification de l'ordonnance sur la compensation des risques dans l'assurance-maladie (OCoR)

September / septembre 2011