Rapporto sui risultati

Durchführung Organisation

Mit Schreiben vom 30. Juni 2011 lud Par lettre du 30 juin 2011, le

das Eidgenössische Departement des Département fédéral de l'intérieur Innern (EDI) die Kantonsregierungen, (DFI) a invité les gouvernements die politischen Parteien und die cantonaux, les partis politiques et les interessierten Organisationen ein, zu organisations intéressées à

den Änderungen der KVV und der s'exprimer sur les modifications de VORA bis zum 12. August 2011 l'OAMal et de l'OCoR jusqu’au 12 Stellung zu nehmen. août 2011.

Die Anhörungsunterlagen wurden an La documentation relative à l'audition die Kantone, die Krankenversicherer a été envoyée aux cantons, aux die politischen Parteien und andere assureurs-maladie, aux partis

interessierte Stellen und politiques et à d'autres milieux Organisationen versandt. Die GDK, intéressés. La CDS, 23 cantons,

23 Kantone, die Gemeinsame l'Institution commune LAMal,

Einrichtung, santésuisse, RVK, 6 santésuisse, RVK, 6 assureurs-Krankenversicherer, 4 Parteien, 2 maladie, 4 partis politiques, 2

Leistungserbringer und 2 andere inte- fournisseurs de prestations et 2 ressierte Stellen (insgesamt 41) autres intéressés (41 au total) ont äusserten sich näher zu den vor- exprimé leur avis sur les

geschlagenen Änderungen. modifications proposées.