Progetto

Indagine conoscitiva Ordinanza sui pagamenti diretti

riduzione è applicabile alle superfici e agli elementi per i quali le condizioni e gli oneri non risultano completamente adempiuti.

³ In caso di ripetuta inosservanza parziale delle condizioni e degli oneri, in via suppletiva all’esclusione dai contributi per il rispettivo anno di contribuzione vanno restituiti tutti i contributi versati nell'ambito del progetto in atto. La riduzione è applicabile alle superfici e agli elementi per i quali le condizioni e gli oneri non risultano completamente adempiuti.

2 Riduzione dei pagamenti diretti nella regione d'estivazione

2.1 Riduzioni per indicazioni non veritiere

2.1.1 Indicazioni non veritiere concernenti gli animali

Differenza Riduzione

0–5 %, al massimo 1 UBG Nessuna riduzione

Oltre 5–20 % o oltre 1 UBG, Riduzione dei contributi del 20 %,

al massimo 4 UBG al massimo 3000 franchi

Oltre il 20 % o oltre 4 UBG, Riduzione dei contributi del 50 %,

nonché in caso di recidiva al massimo 6000 franchi

2.1.2 Indicazioni non veritiere concernenti le superfici

Differenza Riduzione

0–5 %, al massimo 1 ettaro Nessuna riduzione

0-10 %, se la misurazione Nessuna riduzione

non è aggiornata

Oltre il 5–20 %, al massimo 2 ettari Riduzione dei contributi del 20 %,

al massimo 3000 franchi

Oltre il 10-30 %, se la misurazione Riduzione dei contributi del 20 %,

non è aggiornata al massimo 3000 franchi

Oltre il 20 % o oltre 2 ettari, Riduzione dei contributi del 50 %,

nonché in caso di recidiva al massimo 6000 franchi

Oltre il 30 %, se la misurazione Riduzione dei contributi del 50 %,

non è aggiornata al massimo 6000 franchi