Progetto

Ordinanza sui pagamenti diretti Indagine conoscitiva

2.1.3 Indicazioni non veritiere concernenti la durata del pascolo

Differenza Riduzione

Fino a 3 giorni Nessuna riduzione

4-6 giorni Riduzione dei contributi del 20 %,

al massimo 3000 franchi

Oltre 6 giorni, nonché in caso di recidiva Riduzione dei contributi del 50 %,

al massimo 6000 franchi

Per recidiva si intende la medesima infrazione a prescrizioni o la medesima lacuna sull’arco di 4 anni.

2.2 Riduzioni per intralcio ai controlli

In caso di intralcio ai controlli i contributi sono ridotti del 10 per cento, almeno 200 franchi, al massimo 1000 franchi.

Il rifiuto dei controlli implica l’esclusione dai contributi.

2.3 Riduzioni per inoltro tardivo della domanda

Salvo in caso di forza maggiore, l’inoltro tardivo della domanda o della notifica comporta una riduzione dei contributi del 10 per cento, almeno 200 franchi, al massimo 1000 franchi.

Non sono versati contributi se non è più possibile effettuare un controllo accurato.

2.4 Riduzioni per infrazioni a prescrizioni legali rilevanti per l’agricoltura giusta l'articolo 103 capoverso 1 lettera e