Progetto

Ordinanza sui pagamenti diretti Indagine conoscitiva

5. Ordinanza del 15 giugno 200163 sulla protezione dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale

Art. 14 cpv. 3

³ Se oggetti di cui alla presente ordinanza comprendono superfici che danno diritto a pagamenti diretti secondo gli articoli 53-58 dell’ordinanza del ... sui pagamenti diretti, per tali superfici non sono versate indennità per la manutenzione secondo gli articoli 18 e 19 OPN ma contributi secondo l’ordinanza sui pagamenti diretti.

6. Ordinanza del 13 gennaio 201064 sulla protezione dei prati e pascoli secchi

Art. 14 cpv. 3

³ Se oggetti di cui alla presente ordinanza comprendono superfici che danno diritto a pagamenti diretti secondo gli articoli 53-58 dell’ordinanza del ... sui pagamenti diretti, per tali superfici non sono versate indennità per la manutenzione secondo gli articoli 18 e 19 OPN ma contributi secondo l’ordinanza sui pagamenti diretti.

7. Ordinanza del 3 aprile 200965 sull’ecobilancio dei carburanti

Art. 10 cpv. 3

³ Di regola, l’UFAM esonera dall’obbligo di fornire le indicazioni di cui agli articoli 4 e 5 il richiedente che dimostra che i carburanti sono stati prodotti nel rispetto delle esigenze ecologiche secondo gli articoli 9–18 dell’ordinanza del ... sui pagamenti diretti.

8. Ordinanza dell'11 settembre 199666 sul servizio civile

Art. 5 Sostegno a prestazioni ecologiche; economia forestale

(art. 4 cpv. 2 LSC)

¹ L’organo d’esecuzione impiega le persone che prestano servizio civile:

a. per lavori di sistemazione e manutenzione di superfici per la promozione della biodiversità secondo l’ordinanza del ... sui pagamenti diretti (OPD);

b. per lavori di manutenzione delle foreste e, a titolo eccezionale, di ripristino di strutture di raccordo che servono alla gestione sostenibile della foresta.

⁶³RS 451.34

⁶⁴RS 451.37

65 RS 641.611.21