Rapporto sui risultati

Consultazione 2012/124: Legge federale concernente l'unificazione del diritto penale fiscale · 48 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 2Fedlex · Rapporto sui risultati

Indice

ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI DEI PARTECIPANTI ALLA CONSULTAZIONE ........................ 6 COMPENDIO ......................................................................................................................................... 8

1 Situazione iniziale ................................................................................................................. 10 1.1 Procedura di consultazione ..................................................................................................... 10 1.2 Contenuto del progetto posto in consultazione ....................................................................... 10 1.3 Partecipanti alla consultazione ................................................................................................ 10 1.4 Presentazione dei pareri nel rapporto sui risultati ................................................................... 11 2 Risultati principali ................................................................................................................. 11 2.1 In generale .............................................................................................................................. 11 2.2 Le norme concrete .................................................................................................................. 12 3 In generale ............................................................................................................................. 12 4 Pareri relativi alle singole disposizioni dell’AP DPA .......................................................... 14 4.1 Rapporto tra la procedura amministrativa e la procedura penale ............................................ 14 4.2 Truffa qualificata in materia fiscale .......................................................................................... 15 4.2.1 Elementi costitutivi della truffa ................................................................................................. 15 4.2.2 Multa cumulata ........................................................................................................................ 15 4.3 Autodenuncia .......................................................................................................................... 15 4.4 Diversi ..................................................................................................................................... 16 4.4.1 Non luogo a procedere, abbandono ........................................................................................ 16 4.4.2 Apertura di procedimenti penali, abbandono ........................................................................... 16 4.4.3 Responsabilità solidale dei partecipanti a un reato fiscale ...................................................... 16 4.4.4 Prescrizione dell’azione penale ............................................................................................... 17 4.4.5 Prescrizione dell’obbligo di pagamento o di restituzione ......................................................... 17 5 Pareri relativi alle singole disposizioni dell’AP AIMP ........................................................ 17

6 Pareri relativi alle singole disposizioni dell’AP LTB e dell’AP LIP.................................... 17

7 Pareri relative alle singole disposizioni dell’AP LIVA ........................................................ 18 7.1 Fattispecie ............................................................................................................................... 18