Progetto

Progetto

Ordinanza sul controllo del latte (OCL)

Modifica del

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 20 ottobre 20101 sul controllo del latte è modifica come segue:

Art. 6 cpv. 3

³ Essi registrano regolarmente nella banca dati dei laboratori dell’UFV i dati sulla provenienza dei campioni che sono stati analizzati riguardo alle epizoozie soggette a obbligo di notifica, i numeri di identificazione dell’azienda detentrice di animali e degli animali da cui provengono i campioni nonché i risultati delle analisi effettuate nell’ambito della presente ordinanza o dell’ordinanza del DFE del 23 novembre 20052concernente l’igiene nella produzione lattiera secondo l’articolo 312 capoverso 4 dell’ordinanza del 7 giugno 19953 sulle epizoozie.

II

La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2013.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Eveline Widmer-Schlumpf La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

RS ..........

1 RS 916.351.0

2 RS 916.351.021.1

3 RS 916.401