Modifica dell'ordinanza sul traffico pesante (OTTP)
Stato su Fedlex: Concluse · Apertura 17 dicembre 2012 · Termine 27 marzo 2013 · Amministrazione federale delle dogane (DFF)
Fedlex · Consultazione 2012/38
Sulla base delle esperienze raccolte nei primi 12 anni dall'introduzione della tassa sul traffico pesante, le attuali modifiche dell'OTTP permettono di realizzare, tra l'altro, adeguamenti tecnici. Sono inoltre previste misure nell'ambito della lotta contro gli abusi.