Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

AFF Amministrazione federale delle finanze

AIDS «Acquired Immune Deficiency Syndrome», definizione inglese per Sindrome da

Immunodeficienza Acquisita

ANQ Associazione nazionale per lo sviluppo della qualità in ospedali e cliniche Art. Articolo

ASSM Accademia svizzera delle scienze mediche

CDF Controllo federale delle finanze

CDG-N Commissione della gestione del Consiglio nazionale

CDG-S Commissione della gestione del Consiglio degli Stati

CDS Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera (RS 101)

Cpv. Capoverso

Criteri EAE Criteri di efficienza, appropriatezza ed economicità (EAE) ai sensi dell’articolo

32 LAMal

CSSS-N Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale DFI Dipartimento federale dell’interno

DTF Decisione del Tribunale federale

EFQM European Foundation for Quality Management

FER Raccomandazioni concernenti la presentazione dei conti

FF Foglio federale

FMH Federazione dei medici svizzeri

HTA Health Technology Assessment

IAS International Accounting Standards

IFRS International Financia Reporting Standards

IPSAS International Financial Reporting Standards

ISO International Organisation for Standardization

LAMal Legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (RS 832.10)

LATer Legge federale del 15 dicembre 2000 sui medicamenti e i dispositivi medici

(Legge sugli agenti terapeutici; RS 812.21)

Lett. Lettera

LFC Legge federale del7 ottobre 2005 sulla finenze della Confederazione (RS 611.0) LFINMA Legge federale del 22 giugno 2007 concernente l’Autorità federale di vigilanza

sui mercati finanziari (Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari; RS 956.1) LOGA Legge federale del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e

dell’Amministrazione (RS 172.010)

LPers Legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (RS 172.220.1)

LResp Legge federale del 14 marzo 1958 sulla responsabilità della Confederazione, dei

membri delle autorità federali e dei funzionari federali (RS 170.32)

LSu Legge federale del 5 ottobre 1990 sugli aiuti finanziari e le indennità (Legge sui

sussidi; RS 616.1)

OAMal Ordinanza del 27 giugno 1995 sull’assicurazione malattie (RS 832.102)

OCSE Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico

OFC Ordinanza del 5 aprile 2006 sulle finanze della Confederazione (RS 611.01) OgeEm Ordinanza generale sugli emolumenti dell’8 settembre 2004 (RS 172.041.1)