Progetto

Legge federale sulla meteorologia e la climatologia (LMet)

Modifica del .....

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del .....................¹,

decreta:

I

La legge federale del 18 giugno 1999² sulla meteorologia e la climatologia è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 64, 74, 76 capoversi 2 e 3, 87, 118 capoverso 2 lettera c e 173 capoverso 2 della Costituzione federale³;

Art. 3 cpv. 3

Abrogato

Art. 3a Prestazioni dell’offerta di base gratuite e a pagamento

¹ L’Ufficio federale rende accessibili gratuitamente i dati rilevati, in particolare i dati delle misurazioni e delle osservazioni, come pure informazioni di interesse generale, in particolare le previsioni meteorologiche, le basi sullo sviluppo climatico e le allerte in caso di pericoli meteorologici. L’accesso gratuito ai dati e alle informazioni è assicurato tramite mezzi elettronici.

² Il Consiglio federale può prevedere emolumenti per altre prestazioni dell’offerta di base che vanno oltre l’approntamento di dati e informazioni secondo il capoverso 1. La riscossione degli emolumenti è retta dall’articolo 46a della legge del 21 marzo 1997⁴ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione.

II

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

¹FF …

2 RS 429.1

³RS 101

4 RS 172.010