Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

dirigenziale nell’attuazione e nella gestione dei processi che riguardano gli edifici e dei servizi per gli utenti. Altri titoli della formazione professionale superiore, quali l’esame professionale superiore di «dirigente diplomato in facility management» preparano gli specialisti a svolgere funzioni dirigenziali in piccole aziende o unità. L’organo responsabile e il settore concordano sul fatto che le offerte formative devono essere delineate meglio sia a livello di SSS che di EPS.

Il posizionamento all’interno del sistema di formazione svizzero dei vari titoli dei settori economia domestica/facility management si basa su processi sviluppati congiuntamente (dal 2002). In tale conte-

5

sto si concordano anche le possibilità di passare da un livello all’altro e da un titolo all’altro.

Per il ciclo di formazione «gestione in facility management» sono considerati affini i seguenti attestati federali di capacità (AFC):

impiegata di economia domestica AFC / impiegato di economia domestica AFC o impiegata d’albergo AFC / impiegato d’albergo AFC.

Il programma quadro d’insegnamento viene adeguato di conseguenza.

Numero 2

Nuovo capoverso 3:

3

È ammesso al ciclo di formazione «gestione in facility management» chi, oltre al titolo di studio di livello secondario II, dimostra di possedere le conoscenze di base necessarie tramite un esame attitudinale. Gli operatori della formazione possono prevedere condizioni supplementari di ammissione.

Numero 4 lettera k

Nuovo ciclo di formazione:

k. gestione in facility management

Nuovo titolo:

«responsabile di facility management dipl. SSS»

La modifica del numero 1 rende necessaria un’aggiunta al numero 4.

Il titolo «dirigente aziendale d’economia domestica dipl. SSS» era risultato controverso già nell’elaborazione del programma quadro d’insegnamento 2004 – 2007, ma non è stato ancora adeguato perché nel frattempo erano in corso di elaborazione vari altri regolamenti d’esame. Una volta definiti e istituiti i titoli professionali a livello di esame professionale, su richiesta dell’organo responsabile occorre adeguare anche il nome del ciclo di formazione e il titolo rilasciato affinché risulti adeguato agli sviluppi avvenuti nel campo professionale. La scelta del titolo è avvenuta in base a un’analisi sistematica dei titoli dell’intero campo professionale.

2.4 Allegato 4: Scuole specializzate superiori di agricoltura ed economia forestale

Numero 1 lettera c

Nuova specializzazione:

c. tecnica vitivinicola.