Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati: Preconsultazione relativa alle varianti per un sistema di incentivazione nel settore del clima e dell’energia

5 Allegato

Elenco delle abbreviazioni

IT Termini DEU Terme

AEE Agenzia per le energie rinnovabili e l’efficienza AEE Dachorganisation der Wirtschaft für erneuerbare

AEnEc Agenzia dell'energia per l'economia EnAW Energie-Agentur der Wirtschaft

AES Associazione delle aziende elettriche svizzere VSE Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen AG Cantone di Argovia AG Kanton Aargau

AI Cantone di Appenzello Interno AI Kanton Appenzell Innerrhoden

AR Cantone di Appenzello Esterno AR Kanton Appenzell Ausserrhoden

ASI Associazione Svizzera Inquilini SMV Schweizerischer Mieterinnen- und Mieterverband ASIG Associazione svizzera dell'industria del gas VSG Verband der Schweizerischen Gasindustrie ATA Associazione traffico e ambiente VCS Verkehrs-Club der Schweiz

AVES Azione svizzera per una politica energetica ragionevole AVES Aktion für vernünftige Energiepolitik Schweiz BE Cantone di Berna BE Kanton Bern

BL Cantone di Basilea Campagna BL Kanton Basel-Landschaft

BS Cantone di Basilea Città BS Kanton Basel-Stadt

Chambre de commerce, d'industrie et des services de Chambre de commerce, d'industrie et des services de CCIG CCIG

Genève Genève

CDCF Conferenza dei direttori cantonali delle finanze FDK Konferenz der kantonalen Finanzdirektorinnen und

Fi di kt

CGCA Conferenza dei governi dei Cantoni alpini RKGK Regierungskonferenz der Gebirgskantone

COV Composto organico volatile VOC Volatile organic compounds

CP Centre patronal CP Centre patronal

DSV Associazione mantello dei gestori svizzeri di rete elettrica DSV Dachverband Schweizer Verteilnetzbetreiber ECS Energy Certificate System ECS Energy Certificate System

EnDK Conferenza dei direttori cantonali dell’energia EnDK Konferenz kantonaler Energiedirektoren

ewz Elektrizitätswerk der Stadt Zürich ewz Elektrizitätswerk der Stadt Zürich

Associazione settoriale svizzera per gli apparecchi elettrici Fachverband Elektroapparate für Haushalte und FEA FEA

per la casa e l'industria Gewerbe Schweiz

FER Fédération des entreprises romandes FER Fédération des entreprises romandes

FFS Ferrovie federali svizzere SBB Schweizerische Bundesbahnen

FR Cantone di Friburgo FR Kanton Freiburg

FSE Fondazione svizzera per l’energia SES Schweizerische Energie-Stiftung

GE Cantone di Ginevra GE Kanton Genf

GGS Gruppe Grosser Stromkunden GGS Gruppe Grosser Stromkunden

GL Cantone di Glarona GL Kanton Glarus

GR Cantone dei Grigioni GR Kanton Graubünden

HEV Hauseigentümerverband Schweiz HEV Hauseigentümerverband Schweiz

HKBB Handelskammer beider Basel HKBB Handelskammer beider Basel

IG DHS Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz IG DHS Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz IGEB Interessengemeinschaft Energieintensive Branchen IGEB Interessengemeinschaft Energieintensive Branchen JU Cantone del Giura JU Kanton Jura

LU Cantone di Lucerna LU Kanton Luzern

NE Cantone di Neuchâtel NE Kanton Neuenburg