Rapporto sui risultati

Rapporto sugli esiti della consultazione concernente la revisione dell’ordinanza concernente gli impianti elettrici a bassa tensione

 Verband Aargauischer Elektro-Installationsfirmen (VAEI)

 Verband Aargauischer Stromversorger (VAS)

 Verband Basellandschaftlicher Elektro-Installationsfirmen (VBLEI)

 Verband der Walliser Stromverteiler VWSV (AVDEL)

 Associazione delle aziende elettriche svizzere (AES)

 Unione Svizzera degli installatori elettricisti (USIE)

 Associazione Svizzera per i Controlli di impianti elettrici (ASCE)

 Verband Thurgauer Elektro-Installationsfirmen (VThEI)

Industria e servizi / Industrie- und Dienstleistungswirtschaft / Industrie et services

 BASF Suisse SA (BASF)

 CIMO SA (CIMO)

 Dutch State Mines (DSM)

 Associazione settoriale Svizzera per gli apparecchi elettrici per la casa e l'Industria (FEA)  Huntsman GmbH (Huntsman)

 Lonza AG (Lonza)

 Siemens Schweiz AG (Siemens)

 Syngenta Crop Protection Monthey SA (Syngenta)

Industria pertolifere a del gas / Gas- und Erdölwirtschaft /Industrie du gaz et du pétrole

 CARBURA

Industria dei transporti / Verkehrswirtschaft / Industrie des transports

 Skyguide

Industria delle construzioni / Gebäudewirtschaft / Industrie du bâtiment

 ImmoClima Svizzera

 Associazione svizzera proprietari fondiari (APF)

 Küche Schweiz

 Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione (suissetec)  Associazione svizzera dei maestri spazzacamini (ASMS)

 Associazione svizzera dell’economia immobiliare (SVIT)

 Associazione svizzera del freddo (ASF)

 Holzfeuerungen Schweiz – SFIH (riscaldamenti a legna)

 Associazione di imprese svizzere di ascensori (ASA)

Organizzazioni scientifiche / Organisationen der Wissenschaft / Organisations scientifiques

 Elektro-Ausbildungszentrum Zentralschweiz, Rölli Daniel (Rölli)

 Consiglio dei politecnici federali (CPF)

 Associazione svizzera dei dipl. SSS (ODEC)

Organizzazioni nell’ambito cleantech, energie rinovabili ed efficienza energetica / Organisationen der Bereiche Cleantech, erneuerbaren Energien und Energieeffizienz / Organisations dans le domaine des cleantech, des nouvelles énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique

 Swissolar

Altri partecipanti alla procedura di consultazione / Weitere Vernehmlassungsteilnehmende / Autres participants à la procédure de consulation

 Fust AG (Fust)

 Handelskammer Wallis (Camera di commercio del Vallese)

 infrapark Baselland

 Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (SUVA)

 Swisscom

 thuba AG (thuba)

 Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio (AICAA)