Progetto

Legge federale Avamprogetto sulle tasse di bollo (LTB)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge del 27 giugno 1973² sulle tasse di bollo è modificata come segue:

Art. 19, rubrica e cpv. 2

Negozi conclusi con banche e agenti di borsa stranieri, controparti centrali e società fiduciarie statiche

²Chi nello Stato di residenza di una persona fisica è soggetto a un obbligo di autorizzazione o controllo statale e adempie esclusivamente gli obblighi di notifica e tributari per i relativi valori patrimoniali detenuti in Svizzera è esentato dalla tassa di negoziazione per le operazioni collegate a questi ultimi.

II

¹La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

¹FF 2016...

2 RS 641.10