Progetto

Indagine conoscitiva

0 Introduzione

Il pacchetto di ordinanze 2016 oggetto dell’indagine conoscitiva include gli avamprogetti di nove ordinanze del Consiglio federale, due atti normativi del DEFR e un’ordinanza dell’UFAG.

0.1 Semplificazioni amministrative

L'attuazione della Politica agricola 2014-2017 ha dato adito a critiche per il crescente onere amministrativo espresse, in particolare, da gestori di aziende agricole e organi esecutivi. Il Parlamento ha già accolto diversi interventi parlamentari incentrati sullo sgravio amministrativo. Il Consiglio federale darà seguito ai rispettivi mandati nell’ambito dell’Analisi globale 2016, nella quale saranno illustrati gli indirizzi di fondo della legislazione agricola. Al fine di elaborare le basi per tale analisi, ma anche per applicare quanto prima le misure di sgravio amministrativo, nel 2015 l’UFAG ha lanciato il progetto «Semplificazione amministrativa». Nel pacchetto di ordinanze dell’autunno 2015 sono già state attuate le prime misure a livello d’ordinanza. Con il presente pacchetto ne vengono proposte altre per snellire l’amministrazione e ridurre l’onere amministrativo. Le modifiche interessano sei ordinanze.

0.2 Entrata in vigore

Il Consiglio federale varerà il presente pacchetto presumibilmente nel settembre 2016. Le nuove disposizioni entreranno in vigore nel periodo tra il 1° luglio 2016 e il 1° gennaio 2018. La decisione di procedere con largo anticipo all’indagine conoscitiva è dettata dai seguenti motivi:

 le modifiche dell’allegato 1 dell’ordinanza sulle importazioni agricole entrano in vigore già a metà del 2016;

 le cerchie interessate hanno più tempo a disposizione per l’applicazione e l’esecuzione delle modifiche con effetto al 1° gennaio 2017, in particolare quelle dell’ordinanza sui pagamenti diretti;

 gran parte delle modifiche possono essere oggetto di un’unica consultazione raggruppandole in un pacchetto e contribuendo così alla semplificazione amministrativa.

0.3 Informazioni sull'indagine conoscitiva

Documentazione per l'indagine conoscitiva

Nella presente documentazione, ogni ordinanza è corredata di un commento (disponibile in francese e in tedesco) e, insieme, formano un fascicolo. I fascicoli sono ordinati secondo l'elenco delle ordinanze (cfr. il numero progressivo). L’ordine si rifà all’elenco della raccolta sistematica del diritto federale.

Nella tabella seguente sono riportate le principali modifiche materiali relative a ogni ordinanza. Per garantire una migliore visione d'insieme, le pagine dell'intero pacchetto sono numerate in ordine progressivo.

La documentazione può essere scaricata in formato PDF (Acrobat Reader) anche dai siti Internet dell'UFAG http://www.blw.admin.ch/themen/00005/index.html?lang=it e della Cancelleria federale http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html.

Inoltro dei pareri

L'indagine conoscitiva termina il 15 aprile 2016. Si raccomanda di utilizzare il modello Word dell'Ufficio federale dell'agricoltura che può essere scaricato dal sito Internet http://www.blw.admin.ch/themen/00005/index.html?lang=it. In tal modo si agevola l'Ufficio nella valutazione dei pareri pervenutigli.

I pareri possono essere inoltrati

• per e-mail a:

[email protected]