Progetto

5 Évaluation des effets, améliorations ultérieures et non-réalisation ou réalisation imparfaite ............................................................................................... 30 5.1 Évaluation des effets ......................................................................... 30 5.2 Améliorations ultérieures ................................................................... 31 5.3 Non-réalisation ou réalisation imparfaite ........................................... 31 6 Évaluation du caractère économique ......................................................... 32 6.1 Méthodes recommandées ................................................................. 32 6.2 Procédure d’appel d’offres ................................................................ 32 7 Procédure ................................................................................................... 34 7.1 Déroulement de la procédure ............................................................ 34 7.2 Abrogation de l’obligation d’assainir .................................................. 37 Annexes

Annexe A1 Vue d’ensemble des critères d’évaluation des mesures

d’assainissement et des demandes au sens des art. 17d ss OEne, par phase

Annexe A2 Déroulement de la procédure dans le cas de centrales situées sur la

frontière nationale

Annexe A3 Formulaire annonçant la réception d’une demande d’indemnisation

au sens de l’art. 17d^bis, al. 1, OEne

........................................................................................................................... 38