Rapporto esplicativo

Table des matières

1 Partie générale4

1.1 Contexte ....................................................................................................................4

1.2 Droit de l’UE ..............................................................................................................5

1.3 Aperçu du droit d’exécution relatif au dossier électronique du patient ..............6

1.3.1 Ordonnance sur le dossier électronique du patient (ODEP) .................................................... 7 1.3.2 Ordonnance du DFI sur le dossier électronique du patient (ODEP-DFI) ................................. 7 1.3.3 Ordonnance sur les aides financières au dossier électronique du patient (OFDEP) ............... 7

1.4 Conséquences ..........................................................................................................8

1.4.1 Conséquences pour la Confédération ...................................................................................... 8 1.4.2 Conséquences pour les cantons et les communes .................................................................. 9

2 Partie spéciale10

2.1 Préambule ...............................................................................................................10

2.2 Commentaire des dispositions .............................................................................10

Chapitre 1 : Niveaux de confidentialité et droits d’accès ....................................................................... 10 Art. 1 Niveaux de confidentialité ............................................................................................. 10 Art. 2 Droits d’accès ...............................................................................................................10 Art. 3 Options du patient......................................................................................................... 11 Chapitre 2 : Numéro d’identification du patient ...................................................................................... 13 Art. 4 Format du numéro d’identification du patient ............................................................... 13 Art. 5 Demande d’attribution d’un numéro d’identification du patient..................................... 13 Art. 6 Consultation du numéro d’identification du patient....................................................... 13 Art. 7 Annulation ..................................................................................................................... 13 Chapitre 3 : Communautés et communautés de référence ................................................................... 14 Section 1 : Communautés ...................................................................................................................... 14 Art. 8 Gestion.......................................................................................................................... 14 Art. 9 Tenue et transfert des données .................................................................................... 16 Art. 10 Portail d’accès pour les professionnels de la santé ..................................................... 21 Art. 11 Protection et sécurité des données .............................................................................. 21 Art. 12 Service d’assistance pour les professionnels de la santé ............................................ 24 Section 2 : Communautés de référence ................................................................................................. 24 Art. 13 Exigences supplémentaires à l’égard des communautés de référence ....................... 24 Art. 14 Information du patient ................................................................................................... 24 Art. 15 Consentement .............................................................................................................. 25 Art. 16 Gestion.......................................................................................................................... 26 Art. 17 Portail d’accès pour les patients ................................................................................... 27 Art. 18 Disponibilité des données enregistrées par les patients .............................................. 28 Art. 19 Service d’assistance pour les patients ......................................................................... 28 Art. 20 Suppression du dossier électronique du patient .......................................................... 29 Section 3 : Données à fournir pour l’évaluation ..................................................................................... 29 Art. 21 ...................................................................................................................................... 29 Chapitre 4 : Moyens d’identification ....................................................................................................... 30 Art. 22 Exigences applicables aux moyens d’identification...................................................... 30 Art. 23 Vérification d’identité..................................................................................................... 31 Art. 24 Données du moyen d’identification............................................................................... 31 Art. 25 Renouvellement de la durée de validité du moyen d’identification .............................. 32 Art. 26 Blocage du moyen d’identification ................................................................................ 32 Chapitre 5 : Accréditation ....................................................................................................................... 32 Art. 27 Critères ......................................................................................................................... 32 Art. 28 Procédure d’accréditation ............................................................................................. 33 Chapitre 6 : Certification ......................................................................................................................... 33