Rapporto sui risultati

Allegato/Anhang/annexe 2

Procedura di consultazione relativa all’avamprogetto di legge federale concernente la revisione totale della legge sulla protezione dei dati Vernehmlassungsverfahren zum Vorentwurf zum Bundesgesetz über die Totalrevision des Datenschutzgesetzes Procédure de consultation relative à l’avant-projet de loi fédérale sur la révision totale de la loi sur la protection des données

Pareri / Stellungnahmen / prises de position

1. Cantoni / Kantone / Cantons

AG Argovia / Aargau / Argovie

AI Appenzello Interno / Appenzell Innerrhoden / Appenzell Rh.-Int. AR Appenzello Esterno / Appenzell Ausserrhoden / Appenzell Rh.-Ext. BE Berna / Bern / Berne

BL Basilea-Campagna / Basel-Landschaft / Bâle-Campagne BS Basel-Stadt / Bâle-Ville / Basilea-Città

FR Friburgo / Freiburg / Fribourg

GE Ginevra / Genf / Genève

GL Glarona / Glarus / Glaris

GR Grigioni / Graubünden / Grisons /

JU Giura / Jura

LU Lucerna / Luzern / Lucerne

NE Neuchâtel / Neuenburg

NW Nidvaldo / Nidwalden / Nidwald

OW Obvaldo / Obwalden / Obwald

SG San Gallo / St. Gallen / Saint-Gall

SH Sciaffusa / Schaffhausen / Schaffhouse