Progetto
Consultazione 2017/18: Modifica dell'ordinanza sui lavori distaccati in Svizzera
Fedlex · Progetto · Pagina 1
Ordinanza sui lavoratori distaccati in Svizzera (ODist)
Modifica del
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 21 maggio 20031 sui lavoratori distaccati in Svizzera è modificata come segue:
Art. 16e
Gli organi paritetici incaricati dell’esecuzione di contratti collettivi di lavoro e le commissioni tripartite incaricate dell’attività di ispezione conformemente all’articolo 7a della legge devono eseguire in totale 35 000 controlli all’anno. Il numero di controlli indennizzabili è stabilito nelle convenzioni sulle prestazioni previste nell’articolo 9 capoverso 3 della presente ordinanza e nell’articolo 7a capoverso 3 della legge.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.
In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr