Progetto
Consultazione 2017/25: Revisione parziale dell'ordinanza sul traffico pesante, dell'ordinanza sulle strade nazionali, dell'ordinanza concernente l'utilizzazione dell'imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata nel traffico stradale e dell'ordinanza concernente le strade di grande transito · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
[QR Code] [Signature]
Ordinanza concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni
(Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)
Modifica del … Progetto
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 6 marzo 20001 sul traffico pesante è modificata come segue:
Art. 38 cpv. 1 e 4
1Il dieci per cento della quota dei Cantoni è attribuito conformemente all’articolo 19a della legge del 19 dicembre 19972 sul traffico pesante.
4La ripartizione e l’impiego dei fondi supplementari che spettano ai Cantoni in seguito all’aumento della tassa a partire dal 2008 si basa sull’articolo 14 della legge federale del 22 marzo 19853 concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo.
RS ..
1 RS 641.811
2 RS 641.81
3 RS 725.116.2
2017–......