Rapporto esperti 1 (V2)

Consultazione 2017/41: Revisione parziale della legge federale sulla espropriazione (LEspr) · 126 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 3Fedlex · Rapporto esplicativo

94-7>=@1<B15/495=

  5 9 7 1 5 > ? 9 3 

 JH<6C<HA6<:   J;IG6< JC9 .DG<:=:C    !C=6AI 9:H :G>8=IH OJG (=6H: ! !    .DB J;IG6< 6JH<:CDBB:C: HE:@I:    ,:GB>CDAD<>H8=:H 

   D . 1 < . 7 5 / 6 G . 1 < 051 A 5 / 4 > 5 3 = > 1 9 # 1 @ 5 = 5 : 9 = ; ? 9 6 > 1 

 S7:G7A>8@ V7:G 9>: L>8=I><HI:C K:G;6=G:CHG:8=IA>8=:C QC9:GJC<:C    :JI><: *:8=IHA6<:    6H G:K>9>:GI: CI:><CJC<HK:G;6=G:C     GJC9H6IO #DDG9>C6I>DC KDC +68=<:H:IO JC9CI     0).'+%*60) #0 &#4 !8!     *:<:A;6AA 6H @DB7>C>:GI: CI:><CJC<HK:G;6=G:C     10&'3(#.. #44'.$45;0&+)' 05'+)060)47'3(#*3'0  # 08'0&60)4$'3'+%* +/ ..)'/'+0'0  $ 04$'410&'3' 08'0&$#3-'+5 #6%* (=3 &+' ;..' 0#%* 35  $4  45 $ 05  % $.#6( &'4 4'.$45;0&+)'0 05'+)060)47'3(#*3'04    S7:G7A>8@ V7:G 9>: L>8=I><HI:C B6I:G>:AA:C QC9:GJC<:C 

    : < 8 @ : < = / 4 7 E 3 1 85>  < 7 E ? > 1 < ? 9 3 1 9 

!C<G:HH  7H8=C>II !  6H CI:><CJC<HG:8=I GI   

GI   GI   7H8=C>II ! !  CIH8=T9><JC< GI     

GI  7 > H  GI   7H8=C>II ! ! !  CI:><CJC<HK:G;6=G:C GI      

.DG7:B:G@JC<:C  GI   GI   GI   GI   GI  

! ! !