IT

Rapporto esperti 1 (V2)

Consultazione 2017/41: Revisione parziale della legge federale sulla espropriazione (LEspr) · 126 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 86Fedlex · Rapporto esplicativo

  <6,-:/-:-;? D*-9,1-6;-1/6<6/

6;

PJH &OID/N<I?<HRR SS TTTT

!+%),()$$#+%( -!.(!) %!%&))%) *

B@MN^NTN<OA?D@LNDF@G=M<NT LNDF@G=M<NT  LNDF@G           OI??@L OI?@MP@LA<MMOIB 

I<>C!DIMD>CNDI@DI@JNM>C<AN?@MOI?@ML<N@MPJH &OID  

) #!))* 

=M>CIDNN %  <M !IN@DBIOIBML@>CN

LN 

D 2JL<OM  D <M!IN@DBIOIBML@>CN F<IIB@GN@I?B@H<>CNQ@L?@I A^L3@LF@ ?D@

DH%IN@L@MM@?@L!D?B@IJMM@IM>C<ANJ?@L@DI@MBLJMM@I0@DGM?@M(<I ?@M GD@B@I MJQD@ A^L<I?@L@DH]AA@INGD>C@I%IN@L@MM@GD@B@I?@5Q@ >F@ MJA@LIMD@?OL>C@DIOI?@MB@M@NT<I@LF<IIN MDI? 

 <M!IN@DBIOIBML@>CN F<IIIOLB@GN@I?B@H<>CNQ@L?@I  Q@IIOI? MJQ@DN@MTOL!LL@D>COIB?@M5Q@>F@MIJNQ@I?DBDMN 

LN 

I OM^=OIB @LOI?F<II?<M!IN@DBIOIBML@>CN M@G=MN<OM^=@IJ?@L@M<I LDNN@  #LOI?M<NT ^=@LNL<B@I 

LN 

 "JLH N5OL OM^=OIB ?@M !IN@DBIOIBML@>CN@M ?OL>C ?@I OI? =@?<LA @M

@DI@M@M>CGOMM@M?@M OI?@ML<N@M  MJQ@DN ID>CN ?OL>C ?D@ OI?@M B@M@NTB@=OIB@DI@<I?@L@HNMMN@GG@?<TO@LHY>CNDBNDMN 

 D@X=@LNL<BOIB ?@M !IN@DBIOIBML@>CN@M<I LDNN@DMN TOGYMMDB <OA #LOI?

<  @DI@MOI?@M=@M>CGOMM@MA^L3@LF@ ?D@DH%IN@L@MM@?@L !D? B@IJMM@IM>C<ANJ?@L@DI@MBLJMM@I0@DGM?@M(<I?@MGD@B@I

 !DIB@A^BN?OL>C5DAA ?@M#PJH &OID^=@L?D@'JJL?DI<NDJIOI?

2@L@DIA<>COIBPJI!INM>C@D?P@LA<CL@I DI'L<ANM@DN &<I / % 

 % %%