Rapporto sui risultati

Revisione totale della legge sul contrassegno stradale

1.8. Delega della riscossione della tassa

(Art. 12 cpv. 1–3)

Spiegazioni:

Dal 1985 l’Amministrazione federale delle dogane si occupa della gestione della tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali (emissione del contrassegno adesivo e vendita al confine). Anche in futuro essa deve assumersi l’intera responsabilità. Per motivi di carattere economico-aziendale, può essere sensato delegare, interamente o in parte, la riscossione della tassa, come in parte è possibile, e avviene, già oggi (vendita dei contrassegni, controllo e perseguimento presso gli uffici doganali autostradali).

1.8.1 Siete d’accordo che il Consiglio federale possa delegare, interamente o in parte, la riscossione della tassa a un organo di riscossione esterno all’Amministrazione federale?

SÌ NO Nessun parere, non coinvolto

Osservazioni:

1.8.2 Siete d’accordo che il Consiglio federale possa delegare, interamente o in parte, la riscossione della tassa ai Cantoni?

SÌ NO Nessun parere, non coinvolto

Osservazioni:

5. Controlli

1.9. Siete d’accordo che il Consiglio federale possa delegare l’esecuzione dei controlli a terzi?

(Art. 15 cpv. 2)

SÌ NO Nessun parere, non coinvolto

Osservazioni:

1.10. Siete d’accordo che il Consiglio federale possa delegare l’esecuzione dei controlli ai Cantoni?

(Art. 15 cpv. 2)

SÌ NO Nessun parere, non coinvolto

Osservazioni: