Progetto

Draft

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE GOVERNMENT OF THE SWISS CONFEDERATION REGARDING MUTUAL ASSISTANCE BETWEEN THEIR CUSTOMS ADMINISTRATIONS

The Government of the United States of America and the Government of the Swiss Confederation, hereinafter referred to as "the Contracting Parties";

Considering that offenses against customs laws are prejudicial to the economic, fiscal and commercial interests of their respective countries;

Considering the importance of ensuring the accurate assessment of customs duties and other taxes;

Recognizing the need for international cooperation in matters related to the

administration and enforcement of the customs laws of their respective countries;

Affirming their intent to implement this Agreement in good faith;

Convinced that action against customs offenses can be made more effective by

cooperation between their Customs Administrations;

Have agreed as follows: