Progetto

Parte B: Estratto del certificato di controllo Confederazione Svizzera Estratto n. … del certificato di controllo

1. Ente di certificazione o autorità che ha 2. Importazione secondo:

rilasciato il certificato di controllo di base ordinanza sull’agricoltura biologica,

(nome, indirizzo e numero di codice) articolo 23 (elenco dei Paesi) □

ordinanza sull’agricoltura biologica,

articolo 23a (elenco degli enti di

certificazione e delle autorità di controllo riconosciuti) □

3. Numero di serie del certificato di controllo 4. Società che ha suddiviso in più lotti l’invio di base originale (nome e indirizzo)

5. Ente o autorità di controllo (nome, 6. Importatore dell’invio originale (nome, indirizzo e numero di codice) indirizzo e codice EORI)

7. Paese di origine dell’invio originale 8. Paese di esportazione

9. Paese di sdoganamento/Punto di entrata 10. Paese di destinazione

11. Destinatario del lotto ottenuto dopo la suddivisione (nome e indirizzo)

12. Descrizione dei prodotti

Voce di tariffa Numero di colli Peso netto del lotto e peso netto dell’invio originale

13. Dichiarazione dell’ente di certificazione competente

Il presente estratto concerne il lotto sopra descritto, ottenuto dalla suddivisione di un invio scortato da un certificato originale di controllo avente il numero di serie indicato nella casella 3.

Data:

Nome e firma del responsabile

Timbro dell’ente competente

14. Dichiarazione del destinatario del lotto