Progetto

Decreto federale concernente il secondo contributo della Svizzera ad alcuni Stati dell’Unione europea (credito quadro «migrazione»)

del…

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti l’articolo 167 della Costituzione federale¹

e l’articolo 91 capoverso 7, l’articolo 93 capoverso 1 lettera c e capoverso 2 e l’articolo 113 della legge del 26 giugno 1998² sull’asilo,

visto il messaggio del Consiglio federale del XX.XX. 2018³,

decreta:

Art. 1

Per il secondo contributo della Svizzera ad alcuni Stati dell’Unione europea a sostegno di provvedimenti in ambito migratorio è approvato un credito quadro di 190 milioni di franchi per un periodo di dieci anni (credito quadro «migrazione»).

Art. 2

Il presente decreto non sottostà a referendum.

¹RS 101

2 RS 142.31

³FF ….