Rapporto sui risultati

Indice __________________________________________________________________________

1 Situazione iniziale ......................................................................................................... 3

2 Pareri ............................................................................................................................. 4

3 Panoramica ................................................................................................................... 5

4 Riepilogo dei pareri espressi ....................................................................................... 7

4.1 Pareri sull’avamprogetto in generale ...................................................................................... 7

4.1.1 Cantoni ................................................................................................................................ 7 4.1.2 Partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale ......................................................... 14 4.1.3 Associazioni mantello nazionali dell’economia ................................................................. 15 4.1.4 Associazioni di consumatori .............................................................................................. 16 4.1.5 Fornitori di prestazioni ....................................................................................................... 17 4.1.6 Associazioni mediche cantonali ........................................................................................ 23 4.1.7 Assicuratori ........................................................................................................................ 24 4.1.8 Pazienti e utenti ................................................................................................................. 25 4.1.9 Altri..................................................................................................................................... 26

4.2 Pareri sull’articolo 16 capoverso 3bis..................................................................................... 28

4.3 Pareri sull’articolo 18 .............................................................................................................. 28

4.4 Pareri sull’articolo 25a capoverso 2 primo periodo ............................................................. 30

4.5 Pareri sull’articolo 41 .............................................................................................................. 30

4.6 Pareri sull’articolo 42 .............................................................................................................. 32

4.7 Pareri sull’articolo 49a ............................................................................................................ 33

4.8 Pareri sull’articolo 51 capoverso 1 secondo periodo .......................................................... 34

4.9 Pareri sull’articolo 60 .............................................................................................................. 34

4.10 Pareri sull’articolo 60a ............................................................................................................ 37

4.11 Pareri sull’articolo 79a ............................................................................................................ 38

4.12 Pareri sull’articolo II ................................................................................................................ 38

4.13 Altre proposte .......................................................................................................................... 39

5 Allegato: elenco dei partecipanti alla consultazione ................................................ 40