Progetto

[QR Code]

[Signature]

Legge federale sui cartelli Avamprogetto e altre limitazioni della concorrenza

(Legge sui cartelli, LCart)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …1,

decreta:

I

La legge del 6 ottobre 19952 sui cartelli è modificata come segue:

Art. 4 cpv. 2^bis

Per impresa con una posizione dominante relativa si intende un’impresa da cui, per la domanda di un bene o un servizio commerciale, altre imprese dipendono a tal punto da non avere possibilità sufficienti e ragionevolmente esigibili di rivolgersi a imprese terze.

Art. 7a Pratiche illecite di imprese con una posizione dominante relativa

È considerata illecita la pratica di un’impresa con una posizione dominante relativa se, abusando della propria posizione sul mercato, tale impresa ostacola l’accesso o l’esercizio della concorrenza delle imprese che da essa dipendono, rifiutando loro senza motivi oggettivi la possibilità di approvvigionarsi di un bene o di un servizio all’estero ai prezzi e alle condizioni commerciali ivi praticate dall’impresa stessa.

II

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 È il controprogetto indiretto all’iniziativa popolare «Stop all’isola dei prezzi elevati – per prezzi equi (iniziativa per prezzi equi)»

3 Sarà pubblicata nel Foglio federale non appena l’iniziativa popolare «Stop all’isola dei prezzi elevati – per prezzi equi (iniziativa per prezzi equi)» sarà ritirata o respinta in votazione popolare.

4 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.