Progetto
Consultazione 2018/6: Progetto relativo al limite di spesa 2020-2023 per l'esercizio, la manutenzione e la sistemazione intesa come interventi di adeguamento delle strade nazionali nonché alle grandi opere sulla rete e alla fase di potenziamento 2019 incluso il relativo credito d'impegno
Fedlex · Progetto · Pagina 1
[QR Code] [Signature]
Decreto federale Disegno sulla fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 11b capoverso 1 della legge dell’8 marzo 19601 sulle strade nazionali,
visto il messaggio del Consiglio federale del ..........20182,
decreta:
Art. 1
1È approvata la fase 2019 per il potenziamento delle strade nazionali.
2Essa comprende i seguenti ampliamenti di capacità:
a. Crissier;
b. passante autostradale di Lucerna inclusa estensione sud (Kriens – Hergiswil);
c. Rotsee–Buchrain (potenziamento nord);
d. circonvallazione di Le Locle.
Art. 2
1Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
Consiglio degli Stati, (data) Consiglio nazionale, (data)
Il/La presidente: Il/La presidente:
Il/La segretario/segretaria: Il/La segretario/segretaria:
RS ..........
1 RS 725.11
2 FF 2018 ... 2017–......