Progetto
Consultazione 2018/65: Modifica dell'ordinanza concernente la costituzione di scorte obbligatorie di carburanti e combustibili liquidi · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Art. 9 cpv. 2
2Le persone soggette all’obbligo di costituire scorte secondo l’articolo 4a devono notificare mensilmente a Carbura i quantitativi di merci per acquirente.
II
All., n. 2
2 Quantitativi soglia per la conclusione di un contratto per la costituzione di scorte obbligatorie
Designazione della merce Quantitativo
Olio Diesel, benzina, olio per il riscaldamento extra leggero o cherosene
nonché i loro componenti < 3000 m3
III
La presente ordinanza entra in vigore il ...
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Alain Berset
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr