Progetto

Allegati 1 e 2 (art. 1 cpv. 1)

Titolo nota a piè di pagina

3

Tariffa Doganale

Nell’allegato 1 (tariffa doganale svizzera) parte 1a (tariffa d’importazione) l’aliquota di dazio della tariffa generale per le voci di tariffa 2501.0000–3407.0000, 3502.2000– 3504.0000, 3505.2090–3808.9900, 3809.1090–3822.0000, 3823.1190, 3823.1290, 3823.1300 e 3823.1990–9706.0000 è fissata a 0.00 franchi.

Nell’allegato 1 (tariffa doganale svizzera) parte 1a (tariffa d’importazione) le voci di tariffa sono modificate secondo la seguente tabella:

Significato delle diciture indicate nella colonna A:

- «depennare»: eliminare la voce di tariffa nonché la relativa denominazione della merce;

- «nuova num.»: nuova numerazione della voce di tariffa (la denominazione della merce resta invariata);

- nessuna dicitura: la voce di tariffa nonché la denominazione della merce restano immutate.

.