Progetto

³ I valori medi determinanti per l’imposta sull’utile si calcolano sulla base dei valori determinanti per l’imposta sull’utile all’inizio e alla fine del periodo fiscale.

⁴ Se un contribuente dispone di imprese, stabilimenti d’impresa o fondi all’estero, il capitale proprio di garanzia si riduce proporzionalmente alla quota dei valori medi degli attivi esteri determinanti per l’imposta sull’utile rispetto ai valori medi degli attivi complessivi determinanti per l’imposta sull’utile.

Art. 3 Aliquota dell’interesse figurativo

(art. 25a^bis cpv. 4 primo periodo LAID)

¹ L’aliquota dell’interesse figurativo sul capitale proprio di garanzia corrisponde al rendimento delle obbligazioni della Confederazione con scadenza a dieci anni nell’ultimo giorno di negoziazione dell’anno civile che precede l’inizio del periodo fiscale. In caso di rendimento negativo, l’aliquota ammonta allo 0 per cento.

² L’aliquota dell’interesse figurativo è pubblicata annualmente dall’Amministrazione federale delle contribuzioni.

Art. 4 Crediti di qualsiasi genere nei confronti di persone vicine

(art. 25a^bis cpv. 4 secondo periodo LAID)

La quota del capitale proprio di garanzia che consiste in crediti di qualsiasi genere nei confronti di persone vicine corrisponde alla quota del valore medio di questi crediti determinante per l’imposta sull’utile rispetto al valore medio degli attivi complessivi determinante per l’imposta sull’utile. I valori medi degli attivi determinanti per l’imposta sull’utile sono ponderati in base alla differenza tra un tasso del 100 per cento e i tassi di copertura del capitale proprio di cui all’articolo 1.

Art. 5 Calcolo dell’interesse figurativo sul capitale proprio di garanzia

(art. 25a^bis cpv. 5 LAID)

¹ Le spese a titolo di interessi deducibili si calcolano moltiplicando il capitale proprio di garanzia per l’aliquota dell’interesse figurativo.

² Le spese deducibili a titolo di interessi sul capitale proprio di garanzia che consiste in crediti di qualsiasi genere nei confronti di persone vicine si calcolano moltiplicando questa quota del capitale proprio di garanzia per un’aliquota conforme al mercato.

Art. 6 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il …

… In nome del Consiglio federale svizzero: