Progetto

[QR Code] [Signature]

Legge federale sulla circolazione stradale Progetto preliminare

(LCStr) del 26 maggio 2020

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale del [Datum des Entscheids der Kommission]¹;

visto il parere del Consiglio federale del [Datum]²,

decreta:

Minoranza (Wasserfallen Christian, Christ, Fluri, Giezendanner, Hurter Thomas, Rutz Gregor, Schaffner, Wobmann)

Non entrare in materia

I

La legge federale del 19 dicembre 1958³ sulla circolazione stradale è modificata come segue:

Titolo prima dell’art. 43

IV. Norme per particolari condizioni stradali e per determinate tratte

Art. 45a Requisiti per gli autoveicoli pesanti sulle strade di transito nella regione alpina

¹Gli autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di cose o persone possono circolare sulle strade di transito nella regione alpina, definite nell’articolo 2 della legge federale del 17 giugno 1994⁴ concernente il transito stradale nella regione alpina, soltanto se sono equipaggiati con i sistemi di assistenza che sono obbligatori

RS ...

¹FF 2020 ...

²FF 2020 ...

3 RS 741.01

4 RS 725.14